ПРОПАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• desaparecieron
• faltan
• perdieron
• no están
• se han ido
• están perdidas
• desparecieron
• desapareció
• desaparecidos
• desaparecidas
• perdió
• no está
• perdimos
• faltaban
• se habían ido
• se ha ido

Примеры использования Пропали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они пропали!
Ellos no están.

Твои симптомы пропали.
Tus síntomas se han ido.

Струны пропали!
Las cuerdas no están.

Пропали кассеты за 3 месяца.
Faltan tres meses de cintas.

Бобби, дети пропали!
¡Bobby, los niños no están!

Голдфарбы пропали. Голдфарбы?
Faltan los Goldfarb?

Иан и девченка пропали!
¡Ian y la chica se han ido!

Пропали записи доктора Касвелл.
Las notas de la Dra. Kaswell están perdidas.

Энн и Алексис пропали.
Anne y Alexis están perdidas.

Куда же пропали все бойскауты?".
¿Adónde se han ido todos los chicos exploradores?".

Теперь мы знаем, куда они пропали.
Supongo que sabemos dónde se perdieron.

Они пропали в Бермудском Тетраэдре.
Que se perdieron en el Tetraedro de las Bermudas.

Его признаки жизни просто пропали.
Sus signos vitales simplemente se han ido.

Пропали некоторые части, но… он все еще стреляет.
Faltan algunas partes, pero… aun dispara.

Во-первых, мы их не теряли. Они пропали.
Antes que nada, no los perdimos, desparecieron.

Твои пушки пропали, а парни мертвы.
Las armas no están. Y tus chicos están muertos.

У меня пропали двое моих людей и полмиллиона долларов.
Me faltan dos hombres y medio millón de dólares.

Эй, милый, куда пропали 2500$ с нашего счета?
Oye, cariño,¿por qué faltan $2,500 de nuestra cuenta?

У них пропали пигментация и зрение, даже глаз не стало.
Perdieron su pigmentación, su vista, eventualmente, incluso sus ojos.

Просто дело в том что они пропали и ну, я просто спрашиваю.
Es que… Bueno, se perdieron y estoy indagando.

Сто тысяч пропали с моего оффшорного счета.
Hay cientos de miles que faltan de mi cuenta offshore.

Или, когда деньги пропали, он это вычислил.
O tal vez, cuando el dinero desapareció, Él justamente se lo figuró.

Двое пропали, а остальные не собираются говорить ни одного понятного слова.
Faltan dos y el resto dice mierda que no entendemos.

Радость и Печаль пропали, я теперь дежурный по снам.
Como Alegría y Tristeza no están, me toca Producciones de Sueño.

Также пропали Мстители капитан Стив Роджерс и Сэм Уилсон.
También desapareció el Capitán Steve Rogers, de los Vengadores y Sam Wilson.

Все мои письма пропали, мой аккаунт аннулирован.
Mis putos e-mails se han ido, mi cuenta ha sido eliminada.

Но прежде чем сторона защиты смогла провести экспертизу пуль, они пропали.
Pero antes de que la defensa pudiera examinarlas, se perdieron.

Ключи Рэйчел пропали, но машина все еще стоит здесь.
Las llaves de Rachel están perdidas, pero su auto aún está aquí.

Местный аэропорт видел их на радарах некоторое время, но потом они пропали.
El radar del aeropuerto local los tuvo por un momento, pero los perdieron.

Еще не было отчета медэкспертов. Но у них пропали кошельки и драгоценности.
Sigo esperando el informe del forense pero sus billeteras y sus joyas desparecieron.