Примеры использования Faltan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Faltan ocho minutos.
Descargar las carátulas que faltan.
Faltan quince minutos.
Еще 15 минут.Yo necesito ver las páginas que faltan.
А мне нужны недостающие страницы.Faltan tres camiones.
Еще три грузовика.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Los hipocondríacos no faltan a sus citas.
Faltan los Goldfarb?
Dewey, van 29vagones y los 10 que faltan serían--.
Дьюи, 29 вагонов. Еще 10 и будет тридцать-.Faltan tres meses de cintas.
Пропали кассеты за 3 месяца.Hay cientos de miles que faltan de mi cuenta offshore.
Сто тысяч пропали с моего оффшорного счета.Faltan dos meses para que me marche.
Еще два месяца пока я не уеду.Oye, cariño,¿por qué faltan $2,500 de nuestra cuenta?
Эй, милый, куда пропали 2500$ с нашего счета?Faltan todas sus armas menos los KG-9.
Все их пушки пропали, кроме KG- 9.No se puede crear de nuevo los archivos que faltan: %1.
Невозможно пересоздать недостающие файлы:% 1.Faltan algunas partes, pero… aun dispara.
Пропали некоторые части, но… он все еще стреляет.Tiene los 5 kilos de oro que faltan, de esos están hablando.
Недостающие 5 килограмм, вот о чем они говорят.Por Dios, faltan 14 meses y ya anuncia su candidatura.
Господи. Еще 14 месяцев, а он уже объявляет.Juntos podremos restaurar los datos que faltan.
Вместе, мы, возможно, сможем восстановить недостающие данные.Faltan unas cuadras. Ya casi llegamos a la casa nueva!
Еще пара кварталов, и приедем в наш новый дом!Fuentes de los datos y sustitución de los datos que faltan.
Me faltan dos hombres y medio millón de dólares.
У меня пропали двое моих людей и полмиллиона долларов.No es posible crear subcarpetas. Faltan permisos en: %1.
Te Faltan los instintos Asesinos después de todo.
У тебя отсутствует инстинкт убийцы, в конце концофф:.Las oficinas obtienen y revisan los informes que faltan.
Отделения получают недостающие отчеты и проводят их обзор.Sin embargo, le faltan algunas habilidades administrativas.
También estoy agregandocámaras de tránsito para tratar de llenar las partes que faltan.
Я также обрабатываю дорожные камеры на наличие и заполнение недостающих частей.Faltan dos y el resto dice mierda que no entendemos.
Двое пропали, а остальные не собираются говорить ни одного понятного слова.Uno de los resultados cruciales de estareunión debería consistir en ofrecer esas orientaciones que faltan.
Разработка этих недостающих рекомендаций должна стать одним из важнейших итогов этого форума.Además, con frecuencia faltan medios para que esa labor de colaboración sea eficaz.
Более того, часто недостает средств для эффективной совместной работы.Dicen que faltan tres ojivas en Kazajstán y supuestamente acabaron en Irán.
