Примеры использования Faltan dos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Faltan dos!
Solo faltan dos.
Faltan dos.
Остались двое.Sí, faltan dos.
Faltan dos.
Осталось два раза.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Aún nos faltan dos.
У нас все еще не хватает двоих.Faltan dos.
¡Va uno, faltan dos!
Один закончился, осталось два.Faltan dos páginas.
Не хватает двух страниц.Muy bien, uno menos, faltan dos.
Так, один есть, еще двое.Faltan dos desastres.
Осталось 2 катастрофы.¡Ya nada más te faltan dos deseos!
У тебя осталось два желания!Me faltan dos niñas.
У меня не хватает двух учениц.Pero aún nos faltan dos jugadores.
Все равно нам не хватает двух игроков.Faltan dos días para el eclipse.
До затмения осталось два дня.Es tu día de suerte, nos faltan dos. Estamos pintando el centro comunitario.
Повезло тебе, что нам не хватает двоих.Faltan dos días para el día de pago.
До платежа осталось два дня.Pero nos faltan dos criminalistas.
Но у нас не хватает двух человек.Faltan dos meses para que me marche.
Еще два месяца пока я не уеду.Clemons, le faltan dos años para jubilarse.
Клемонс… тебе осталось два года до пенсии.Faltan dos, la que sigue es Colby.
Что- еще два на очереди. Едем в Колби.Estoy en Vegas. Faltan dos días… para nuestra boda. Adiós.
Я буду в Вегасе еще 2 дня до свадьбы.' Пока.Faltan dos naranjas de la despensa.
В кладовой не хватает двух апельсинов.Me faltan dos años para cobrarlo.
Мне еще два года осталось до выплаты.Le faltan dos dedos de la mano izquierda.
На левой руке не хватает двух пальцев.Le faltan dos dedos en la mano izquierda.
У него не хватает двух пальцев на левой руке.Me faltan dos años para terminar este curso.
Мне осталось два года, чтобы закончить этот курс.Faltan dos componentes para convertirse en algo explosivo.
Еще два компонента и получится взрывчатка.Faltan dos minutos para el cierre, Gordon.¿Qué quieres hacer?
Гордон, до закрытия осталось 2 минуты. Что мне делать?Faltan dos días hasta que pueda hacer la prueba de embarazo.
Еще два дня до того, как я смогу сделать тест на беременность.
