ПРОПАВШИХ на Испанском - Испанский перевод

• desaparecidos
• perdidos
• faltan
• faltantes
• desparecidos
• extraviados
• desaparecidas
• desaparecida
• desaparecido
• perdido
• perdida
• faltaban

Примеры использования Пропавших на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сорок убитых, двое пропавших.
Cuarenta muertos y dos que faltan.

Ты знаешь о пропавших телах?
¿Sabes acerca de los cuerpos que faltan?

Шестьсот пропавших эво. Их забрала она.
Esos 600 Evos faltantes, se los llevaron.

О тех троих и о пропавших деньгах.
De esos tres. Y el dinero perdido.

Спасибо милорд, и мы отыщем всех пропавших.
¡Gracias, mi Lord! Encontraremos a los ciudadanos perdidos.

Как насчет пропавших морпехов?
¿Y qué pasa con el marine desaparecido?

Меня зовут Винтер, ищу пропавших людей.
Me llamo Winter, encuentro a gente desaparecida.

Сэр, эти три пропавших ученых.
¿Señor? Los tres científicos que faltaban.

Я принес несколько заявлений о пропавших людях.
Tengo una denuncia de una persona desaparecida para ti.

Я рассказал им о пропавших кредита.
Les dije sobre el crédito perdido.

Или святого Эльма, покровителя моряков, пропавших в море.
O San Elmo, patrón de los navegantes perdidos en la mar.

Ты думал, что я не узнаю о пропавших четырех миллионах?
¿Pensaste que no iba a darme cuenta de los cuatro millones que faltan?

Почему бы тебе не рассказать мне о десяти долларах, пропавших из кассы?
Por que no me dices de los $10 que faltan en la registradora?

Когда речь идет о пропавших деньгах, я никогда не шучу.
Cuando se trata de nuestro dinero perdido, yo nunca bromeo. Yo nunca bromeo.

И еще пакет для тех, кто ведет дело пропавших танцовщиц.
Y esto para quien tome el caso de la bailarina perdida.

Он числился в списке пропавших в Северной Дакоте 4 года назад.
Figuraba como persona desaparecida en Dakota del Sur hace cuatro años.

Они не занимаются погромами и поиском пропавших детей.
A ellos no les importa el departamento de nadie.- Y no buscan a niños perdidos.

Собрать статистические данные о пропавших детях в этом году?
Consigue algunas estadísticas sobre el número de niños desparecidos este año?

Послушайте, я ничего не знаю ни об убийцах, ни о пропавших детях.
Escuchen, no sé nada… sobre ningún asesinato o alguna niña desaparecida.

Нет, как поиск пяти пропавших подростков, используя их странички в соц. сетях.
No, con encontrar a cinco chicos perdidos usando sus redes sociales.

Пока нет совпадений ни с фото ни с описанием пропавших детей.
Por ahora, no concuerdan con fotos o descripciones de ningún niño desaparecido.

Это список норвежских агентов, пропавших во время" Норвежской переправы".
Es la lista de los agentes perdidos durante las operaciones Shetland Bus.

Импорт- экспорт и предъявишь Сабино претензии из-за пропавших ракет.
Importación/exportación, y te enfrentarás a Sabino por tus misiles perdidos.

Да.- Сейчас, к сожалению… новости о пропавших детях разлетелись по всему городу.
Pero desgraciadamente… ya todo el pueblo sabe de los niños perdidos.

Парень, с которым вы повздорили, сейчас в списке пропавших людей.
El muchacho con el que discutió es ahora objeto… de una investigación como persona desaparecida.

Поиск двух местных мальчиков, пропавших в лесах, продолжаются третий день.
La búsqueda de dos chicos locales perdidos en el bosque lleva ya tres días.

По-прежнему плачут маленькие дети, взывая о помощи в освобождении их пропавших отцов.
Hay niños pequeños que siguen llorando, pidiendo ayuda para rescatar a sus padres perdidos.

Я смотрел список Ферестана и обнаружил 6 пропавших банок Макса Рейджера.
He revisado el inventario de Fortesan y he visto que faltan seis latas de Super Max.

Есть слухи насчет трех пропавших боеголовок из Казахстана, которые якобы попали в Иран.
Dicen que faltan tres ojivas en Kazajstán y supuestamente acabaron en Irán.

Мы должны предположить, кто из других пропавших был убит.- 17 смертельных случаев?
Tenemos que asumir que los otros que han desaparecido han sido asesinados?