Примеры использования Vermissten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die vermissten Kinder.
Ich rufe an, wegen einem vermissten Kind.
Звоню по делу о пропаже ребенка.Sie vermissten Tom.
Und was zum Teufel ist so lustig an 21 vermissten Rindern?
И что, черт побери, смешного в пропаже 21 коровы?Wir vermissten sie nicht.
Мы по ней не скучали.Er denkt, sie wären für die vermissten Kinder verantwortlich.
Он считает, что в пропаже детей виноваты они.Wir vermissten dich gestern beim Poker.
Нам тебя не хватало вчера на покере.Ich nahm die Haarbürste des vermissten Mädchens aus ihrer Tasche.
Die vermissten Dorfbewohner, müssen noch dort sein!
Должно быть, пропавшие жители все еще там!Er nimmt am Turnier teil, um seinen vermissten Bruder zu finden.
Wir haben die vermissten Menschen gefunden, sie sind in den Wänden!
Was wird die Stadt zur Rettung des vermissten Jungen unternehmen?
Что предпринимает город для спасения пропавшего мальчика?Die vermissten Männer könnten nur die Spitze dieser Tragödie sein.
Пропавшие люди могут быть лишь частью этой трагедии.Ein Vater hat das Bild seines vermissten Sohnes ins Internet gestellt.
Этот отец выложил фотографию своего пропавшего сына в интернет.Die vermissten Kinder, jetzt Lowell, er lässt Menschen verschwinden.
Пропавшие дети, Лоуэл, он способствует исчезновению людей.Sieben Tage ist es her und noch immer keine Spur von dem vermissten Mann aus Bellevue.
Семь дней и все еще никаких следов пропавшего мужчины.Die Blutbänke, die vermissten Menschen, alles davon ist wahr.
Банки крови, пропавшие люди, это все правда.Ich dachte mir, wir beginnen mit einem stillen Gebet für unsere vermissten Freunde.
Я подумала, мы начнем с безмолвной молитвы о наших пропавших друзьях.Vater der vermissten Jeanette, John Garland, begeht Selbstmord.
Джон Гарланд, отец пропавшей Джанетт, покончил с собой.Kein Wunder, dass keiner dieser vermissten Jungen je gefunden wurde.
Не удивительно, что ни один из тех пропавших мальчиков никогда не был найден.Der Privatdetektiv Ace Ventura beschäftigt sich mit der Suche nach vermissten Tieren.
Эйс Вентура- частный детектив, занимающийся поиском пропавших и похищенных домашних животных.Die Liste der vermissten Mädchen, von der sie wollen, dass ich sie überprüfe.
Ты хотел, чтобы я проверила список пропавших девочек.Alles klar, dann lasst uns mal sehen, ob wir unsere vermissten Freunde finden können.
Хорошо, давай посмотрим, сможем ли мы найти наших пропавших друзей.Der Name unseres vermissten Mädchens lautet Natalie Yelburton… 29 Jahre alt.
Имя нашей пропавшей девушки Натали Йелбертон. Ей 29 лет.Wir können nichts versprechen, wir suchen nach allen vermissten Jungs aus der Gegend.
Мы ничего не можем обещать, но будем искать всех пропавших мальчиков.Ich sah den Flyer von einem vermissten Hund an einem Telefonmast mit einem Foto von Minor.
Я увидел объявление о пропавшей собаке с фотографией Минора на телефонном столбе.Justine hat ein Callcenter eingerichtet, damit Menschen ihre vermissten Angehörigen finden können.
Джастин создала колл- центр, чтобы люди смогли найти своих пропавших родных.Nein, ich war mit der Ansage von vermissten Schafen und Apfel-Preisen beschäftigt.
Нет, занят был объявлением о пропаже овцы и о ценах на яблоки.Heute Nachmittag wurden die Leichen von vier vermissten Kindern aus Iron Hill gefunden.
Сегодня днем были найдены тела четырех пропавших детей из городка Айрон Хилл.Künstler und Schriftsteller würdigen das Werk des vermissten syrischen Entwicklers Bassel Safadi.
Художники и писатели чествуют работу пропавшего сирийского разработчика Басселя Сафади.
