ПРОПАВШЕГО на Немецком - Немецкий перевод

• vermissten
• verschwundenen
• vermisstes
• vermisste
• vermisst wird

Примеры использования Пропавшего на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пропавшего золотого амулета.
Das verschwundene Goldamulett.

Мы по поводу пропавшего ребенка.
Es geht um ein vermisstes Kind.

Разве ты не должен искать пропавшего ребенка?
Sucht lieber das vermisste Kind?

Искать пропавшего Номада.
Auf die Suche nach dem verschwundenen Nomad.

Он… Помогает нам найти пропавшего человека.
Er… hilft uns dabei, eine vermisste Person zu finden.

Хлорка из пропавшего пузырька.
Bleiche aus der verschwundenen Ampulle.

Это был ты, кто думал мой пропавшего человека?
Sie waren es, der an meine vermisste Person dachte?- Ja, Ma'am?

Я искал пропавшего клона, Хелену, много лет.
Ich habe nach dem verlorenen Klon, Helena, jahrelang gesucht.

Нашел нашего пропавшего парня.
Habe unser vermisstes Kind gefunden.

Как часто нас вызывали, чтобы найти пропавшего ребенка?
Wie oft wurden wir gerufen, um ein vermisstes Kind zu suchen,?

Все они искали пропавшего ребенка.
Sie suchten alle nach dem verschwundenen Kind.

Говорит, у нее есть информация про пропавшего мальчика.
Sie sagt, sie hat einige Informationen über das vermisste Kind.

Эй, а ты не знал этого пропавшего парня? Джей Пи?
Hey, kannten Sie den Mann, der vermisst wird, J.P.?

Принимает участие в турнире, разыскивая пропавшего брата.
Er nimmt am Turnier teil, um seinen vermissten Bruder zu finden.

Я пытаюсь найти пропавшего ребенка, мать- настоятельница.
Ich versuche ein vermisstes Kind zu finden, Mutter Oberin.

Что предпринимает город для спасения пропавшего мальчика?
Was wird die Stadt zur Rettung des vermissten Jungen unternehmen?

Похоже я знаю, где найти пропавшего Ника Фарриса.
Ich glaube, ich weiß, wo wir den vermissten Nick Farris vielleicht finden.

Слишком занята, чтобы обратить внимание на одного пропавшего ребенка.
Zu beschäftigt um sich um ein vermisstes Kind zu kümmern.

Мы отследили номер пропавшего телефона Джейка Барнса.
Wir haben die Nummer von Jake Barnes vermisstem Handy durchlaufen lassen.

Этот отец выложил фотографию своего пропавшего сына в интернет.
Ein Vater hat das Bild seines vermissten Sohnes ins Internet gestellt.

Мы не можем привести обратно пропавшего ребенка в другой одежде.
Wir können kein vermisstes Kind zurückbringen,… das andere Klamotten anhat.

Я работал на почте в Новом Орлеане. И я ищу пропавшего коллегу.
Ich bin von der New Orleans Post und suche einen verschwundenen Kollegen.

В июле 1937 года участвовал в поисках пропавшего самолета Амелии Эрхарт.
Im Juni und Juli 1937 half sie bei der Suche nach der vermissten Pilotin Amelia Earhart.

Она просит Бена помочь ей найти ее пропавшего отца.
Sie will Erhard überreden, ihr bei der Suche nach ihrem verschwundenen Vater behilflich zu sein.

Художники и писатели чествуют работу пропавшего сирийского разработчика Басселя Сафади.
Künstler und Schriftsteller würdigen das Werk des vermissten syrischen Entwicklers Bassel Safadi.

Хорошо, мы здесь чтобы найти вашего пропавшего консультанта.
Wir sind hier um bei der Suche nach eurer vermissten Betreuerin zu helfen.

Семь дней и все еще никаких следов пропавшего мужчины.
Sieben Tage ist es her und noch immer keine Spur von dem vermissten Mann aus Bellevue.

Надо искать не пропавшую химеру, а пропавшего подростка.
Wir suchen nicht nach einer fehlenden Chimäre. Wir suchen nach einem vermissten Teenager.

Я работаю в ФБР и ищу здесь, на острове, пропавшего человека.
Ich gehöre zum FBI und bin auf der Suche nach einer vermissten Person auf dieser Insel.

Зато профессионально, помочь найти пропавшего родителя ученика.
Es ist nicht unprofessionell bei der Suche nach einem vermissten Elternteil zu helfen.