ИСЧЕЗ на Немецком - Немецкий перевод

• verschwand
• weg
• fort
• verschwunden
• verschwindet
• verschwinden
• verschwandst

Примеры использования Исчез на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но он исчез.
Aber er ist fort.

Он исчез, Джек.
Er ist fort, Jack.

Нет, я никуда не исчез.
Ich bin auch nicht fort.

Кто исчез, мой друг?
Fort? Wer ist fort, mon ami?

Твой отец исчез, Джек.
Dein Vater ist fort, Jack.

Главное, чтобы ты исчез.
Hauptsache, Sie verschwinden.

Я исчез, И никогда не смогу вернуться.
Ich bin fort, und es gibt kein zurück.

Артуро, сделай, чтобы я тоже исчез.
Dann lass auch mich verschwinden.

Исчез во время Кризиса". Джули Грир, 25 апреля, 2024.
Verschwindet in der Krise." Julie Greer, 25. April 2024.

Однажды я проснулся, а он исчез.
Eines Morgens wachte ich auf und er war fort.

Так что- он просто исчез и никто ничего не видел?
Was dann? Dann verschwindet er? Und niemand hat was gesehen?

Она продолжала звонить мне, когда ты исчез.
Sie rief immer an, wenn du verschwandst.

Чарльз исчез в образе Худини, когда Мона вошла в комнату.
Charles ist wie ein Magier verschwunden, als Mona in den Raum kam.

Классно, если бы он менял цвет… или исчез.
Ne andere Farbe wär' schön. Oder wenn es weg wäre.

Кэти сказала, ты исчез на пару дней и не знал об этом?
Katie sagt du bist für ein paar Tage verschwunden und wusstest nichts davon?

Свидетель, Джек Уотсон, он исчез.
Der Zeuge, Jack Watson, ist weg.- Er stand unter Polizeischutz.

Устрани мамашу, сделай так, чтобы ребенок исчез и проблема решена.
Beseitige die Mutter, lass das Baby verschwinden, Problem gelöst.

Он сначала пришел за мной, а потом внезапно исчез.
Er wollte mich holen, aber dann war er plötzlich weg.

Когда исчез револьвер, я сразу поняла, что она что-то затеяла.
Als dein Revolver weg war, wusste ich, dass sie etwas anstellen würde.

Что ты снова будешь ходить с нами, раз тот парень исчез?
Willst du wieder mit uns gehen, weil der Kerl weg ist?

Боюсь, фотоаппарат тоже исчез. Но я скопировал всю его память.
Ich fürchte, die Kamera ist auch weg, Aber habe den gesamten Inhalt kopiert.

Но как только он получил то, что ему было нужно, он исчез.
Sobald er das bekommen hatte was er wollte, war er weg.

Кэти сказала, ты исчез на пару дней и даже не знал об этом.
Katie sagt du warst für ein paar tage verschwunden und wusstest nicht mal davon.

Мы бросили якорь посреди реки, и он просто… исчез.
Wir ankerten in der Mitte des Flusses, und er wäre einfach… weg.

Близнец Мэйсона исчез не полностью, поэтому он- генетическая химера.
Masons Zwilling war nicht vollständig weg. Das hat ihn zu einer genetischen Chimäre gemacht.

Я потерял сознание, и когда я проснулся, он исчез.
Ich bin ohnmächtig geworden, und als ich aufgewacht bin, war es weg.

Ливский язык как средство общения исчез в середине 20 века.
Seit der Mitte des 20. Jahrhunderts ist die livische Sprache als ein Kommunikationsmittel verschwunden.

Он сказал, что у него болит голова, а потом… исчез.
Er-Er hat gesagt das sein Kopf weh tut und dann war er… verschwunden.

Сенсоры дальнего радиуса зафиксировали разряд энергии, но теперь он исчез.
Die Langstreckensensoren meldeten einen Energiestoß, aber jetzt ist er weg.

Затем заверни его в ковер- и сделай так, чтобы он исчез.
Dann pack ihn in einen Teppich und sieh zu, dass er verschwindet.