ИСЧЕЗНЕТ НАВСЕГДА на Немецком - Немецкий перевод

• für immer verschwindet

Примеры использования Исчезнет навсегда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эндрю исчезнет навсегда.
Andrew verschwindet für immer.

Императрица исчезнет навсегда.
Die Kindliche Kaiserin ist verloren.

Скажи ему, что ты никогда его не любила, и все это исчезнет навсегда.
Dass du ihn nie geliebt hast, und das alles ist für immer ausgelöscht.

И наша сила исчезнет навсегда.
Unsere Kraft wird endgültig versiegen.

Все, что ты знаешь и любишь, исчезнет навсегда.
Alles, was du kennst und liebst, ist endgültig fort.

Если она обнаружит пропажу, она расскажет Гомесу, и парень исчезнет навсегда.
Wenn sie's rausfindet, erzählt sie's Gómez, und der Kerl verschwindet für immer.

Со временем все, что мы видим, исчезнет навсегда. И однажды ночное небо станет абсолютно черным.
Eines Tages wird alles, was Sie hier sehen, für immer verschwinden, und irgendwann wird der Nachthimmel dann fast völlig schwarz sein.

Большая вероятность, что он их заберет и исчезнет навсегда.
Dann stehen die Chancen gut, dass er sie holen wird und versucht, für immer zu verschwinden.

Ты поможешь мне, потому что если мы не завершим жатву, наш доступ к магии исчезнет навсегда, И это не предвещает ничего хорошего для твоей семьи.
Du wirst mir helfen, denn wenn wir die Ernte nicht beenden, wird der Zugang zu unserer Magie endgültig weg sein, was nichts Gutes für deine Familie bedeuten wird.

Тогда наша единственная надежда остановить шторм исчезнет навсегда.
Und dann wäre unsere einzige Hoffnung, diesen Sturm aufzuhalten…- Sie… für immer verschwunden.

Скажи ему, что ты никогда не любила его, и вся боль исчезнет навсегда.
Sag ihm, dass du ihn nie geliebt hast. Und der ganze Schmerz wird für immer ausgelöscht sein.

Я хочу знать, что он ел и где он это ел, прежде чем это расстворится и исчезнет навсегда.
Ich möchte wissen, was er aß und wo, bevor es sich auflöst und für immer verschwindet.

При попытке взлома сосуд разобьется, уксус растворит папирус, и тайна исчезнет навсегда.
Beim Aufbrechen zersplittert die Phiole… der Essig löst das Papyrus auf… und das Geheimnis ist auf ewig verloren.

Я могу исчезнуть навсегда и никто не заметит разницы.
Ich könnte für immer verschwinden. Es würde keinen Unterschied machen.

Я подчинился если моя просьба будет удовлетворена, я исчезну навсегда.
Ich willigte ein. Wenn meiner Bitte stattgegeben wird, werde ich für immer verschwinden.

Ты должен исчезнуть навсегда.
Du musst für immer verschwinden.

Я могу свернуть за угол и исчезнуть навсегда.
Ich könnte um die nächste Ecke gehen, und für immer verschwinden.

Лоро Х должен выйти на улицу и исчезнуть навсегда.
Lord X wird die Straße runtergehen und für immer verschwinden.

Иначе я сделаю так, чтобы эта вещь… Исчезла навсегда.
Ansonsten werde ich dafür sorgen, dass das, was Sie wollen… für immer verschwindet.

Исчез навсегда, судя по всему.
Scheinbar ist er für immer weg.

Он исчез навсегда.
Er ist für immer fort.

Шоу исчез навсегда.
Shaw ist für immer verschwunden.

Я исчезну навсегда, Джон.
Ich werde für immer fort sein, John.

Я хочу, чтобы все закончилось и, чтобы он исчез навсегда.
Ich möchte, dass es vorbei ist und er für immer weg ist.

Если ты уничтожишь это, то наши разумы исчезнут навсегда.
Wenn du ihn zerstörst, wird unser Geist für immer fort sein.

Если мы если мы все сделаем верно, мы исчезнем навсегда.
Wenn wir, uhh… wenn wir das richtig anpacken, sind wir für immer weg.

Но полагаю, эти воспоминания исчезли навсегда.
Aber ich schätze, die Erinnerung ist für immer weg.

Полмиллиона- это более, чем достаточно, чтобы исчезнуть навсегда.
Eine halbe Million ist mehr als genug, um ein für alle Mal zu verschwinden.

Тебе и Саре придется исчезнуть навсегда.
Sie und Sarah müssen für immer untertauchen.

Забрать деньги, забрать яхту и исчезнуть навсегда.
Nimm das Geld, nimm das Boot und verschwinde für immer.