DANN VERSCHWAND ER на Русском - Русский перевод

• потом исчез
• а затем он исчез

Примеры использования Dann verschwand er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dann verschwand er.
Потом исчез.

Palmer wurde verdächtigt, dann verschwand er.
Палмер был под подозрением, но затем исчез.

Dann verschwand er.
А потом исчез.

Arbeitete bis Oktober 1939 in Harvard, dann verschwand er.
До октября 39 года пребывал в Гарварде, потом исчез.

Dann verschwand er.
Затем он исчез.

Ich verfolgte ihn bis hierher, dann verschwand er.
Я проследил его до этого леса, а затем он исчез.

Dann verschwand er.
А потом он исчез.

Schlug ich dem finsteren Anwalt die Hand ab und er schrie… und dann verschwand er.
Я отрубил руку злой твари- адвокату и он кричал и о кричал а затем я ушел.

Und dann verschwand er.
А потом исчез.

Seine ursprüngliche Terrorherrschaft fand größtenteils im Jahr 2010 statt und dann verschwand er einfach.
Его эпоха террора пришлась на весь 2010 год, а потом он просто исчез.

Dann verschwand er.
А потом сам исчез.

Er muss begonnen haben nachzuforschen und dann verschwand er einfach.
Он, должно быть, начал расследование, а потом… потом он просто исчез.

Und dann verschwand er.
А потом он исчез.

Er war nur ein Mal bei seinem Bewährungshelfer, dann verschwand er.
Ну, согласно записям, он отчитывался перед своим офицером- надзирателем один раз, а затем он исчез.

Dann verschwand er.
После этого он исчез.

Wir wissen, daß er nach Mexiko geflohen ist… kurz nach ihrem… Zusammentreffen, dann verschwand er.
Мы знаем, что он улетел в Мексику сразу после вашей… встречи а потом он исчез.

Dann verschwand er.
А затем просто исчез.

Er hat eine Richterin niedergeschossen-- in einem kleinen Kaff Ein paar Stunden südlich von hier-- dann verschwand er.
Он застрелил судью- в мелком городишке в паре часов на юг отсюда- потом исчез.

Und dann verschwand er.
А потом он пропал.

Das Opfer hat widerwillig angegeben,… dass der Einbrecher, und ich zitiere,"durch den Raum flog,… in einer leuchtenden Wolke, dann verschwand er durch den Kamin.
Жертва сообщила… неохотно… что грабитель, я цитирую," летал по комнате в облаке света, потом исчез в трубе.

Und dann verschwand er.
Мужчина И потом он уехал.

Wir kamen wieder näher, als Tyson die Waffe, die er Detective Ryan stahl, für einen Mord verwendete, dann verschwand er.
Мы снова подобрались близко, когда Тайсон воспользовался для убийства пистолетом, похищенным у детектива Райана, а затем он исчез из поля зрения.

Dann verschwand er in den Hof.
Затем он исчез во двор.

Nur ein Buch, dann verschwand er aus dem öffentlichen Leben.
Всего одна книга, а потом он скрылся от публики.

Und dann verschwand er einfach.
А потом он просто исчез.

Dann verschwindet er.
Потом исчез.

Ein Mann gesteht ein Verbrechen, dann verschwindet er, nachdem er entlassen wird.
Человек сознается в преступлении, и исчезает, когда его освободили.

Dann verschwindet er, obwohl er kein Geld besitzt.
А затем исчез волшебным образом, хотя у него ни гроша за душой.

Dann verschwindet er für einige Sekunden um weiter zu überlegen, und denkt sich,"Vielleicht sollte ich aus einer anderen Richtung kommen.
Потом он уплывает на несколько секунд, чтобы поразмышлять над этим еще, и думает:" Может быть, если подойти под другим углом….

Dann verschwindet er für einige Sekunden um weiter zu überlegen, und denkt sich.
Потом он уплывает на несколько секунд, чтобы поразмышлять над этим еще, и думает.