VERSCHWINDEN SIE VON HIER на Русском - Русский перевод

• убирайся отсюда
• уходи отсюда
• убирайтесь отсюда

Примеры использования Verschwinden sie von hier на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verschwinden Sie von hier.
Убирайся отсюда.

In Ordnung, verschwinden Sie von hier.
Да все в порядке, вали отсюда.

Verschwinden Sie von hier.
Убирайтесь отсюда.

Drehen Sie um und verschwinden Sie von hier.
Разворачивай машину и убирайся отсюда.

Verschwinden Sie von hier!
Проваливайте отсюда!

Es war nur eine Umschreibung für:"Verschwinden sie von hier.
Это просто эвфемизм для" Выйди вон!

Verschwinden Sie von hier, Karen.
Уходи отсюда, Карен.

Nehmen Sie das Messer runter und verschwinden Sie von hier.
Опусти нож и убирайся отсюда.

Nein, verschwinden Sie von hier.
Нет, убирайся отсюда.

Meine Familie in Ruhe und verschwinden Sie von hier.
Моя семья в одиночку, и если вы не выходите отсюда.

Jetzt verschwinden Sie von hier.
Ƒавай- ка пиздуй отсюда.

Lassen Sie sie in Ruhe und verschwinden Sie von hier.
Отпусти ее и шагай дальше.

Jetzt verschwinden Sie von hier.
А теперь уебывай отсюда.

Nehmen Sie die $9, und verschwinden Sie von hier.
Возьми 9 долларов и убирайся из нашего дома.

Verschwinden Sie von hier. Sofort!
А теперь убирайся отсюда, сейчас же!

Sie haben alles gesagt, was Sie zu sagen hatten, und jetzt verschwinden Sie von hier, bevor ich Sie vom Sicherheitsdienst entfernen lasse.
Вы сказали все, что хотели, а теперь уходите отсюда, пока я не вызвала охрану.

Verschwinden Sie von hier, Sie alle!
Вы все, убирайтесь отсюда!

Jetzt verschwinden Sie von hier.
А теперь убирайся из моего района.

Verschwinden Sie von hier, wenn Sie Angst haben.
Если вы боитесь, то уходите отсюда.

Tanner, verschwinden Sie von hier, sofort!
Таннер, убирайся сейчас же!

Dann verschwinden Sie von hier, verdammt nochmal.
Тогда убирайтесь отсюда к черту.

Jetzt verschwinden Sie von hier, bevor ich etwas Unfreundliches sage.
А теперь уходи отсюда, пока я не сказал чего-нибудь оскорбительного.

Und Sie… verschwinden von hier.
А ты… убирайся из этой комнаты.

Verschwinden Sie einfach von hier.
Теперь убирайся отсюда.

Sie müssen von hier verschwinden.
Вам нужно убраться отсюда немедленно.

Zerstören wir sie und verschwinden von hier.
Давай уничтожим ее и свалим отсюда.

Okay, retten wir sie einfach und verschwinden von hier.
Хорошо, давайте просто спасем их и уйдем отсюда.

Von Wachmann zu Wachmann, lassen Sie uns von hier verschwinden und ich tue, was immer Sie wollen.
Как товарищ по службе патруля… позвольте ей уйти отсюда и затем я сделаю все, что Вы хотите.

Ich sagte, entweder Sie verschwinden von hier, oder Sie werden schwerer verletzt, als Sie sich erträumen.
Я Сказал Если вы не выходите отсюда Вы будете болеть, как вам и не снилось.

Wollen Sie von hier verschwinden?
Не хочешь уйти отсюда?