HIER на Русском - Русский перевод

• здесь
• тут
• сюда
• отсюда
• рядом
• место
• пришел
• приехал
• держи
• пришла
• пришли
• приехали
• приехала
• прийти
• приехать
• держите
• здecь
• места
• месте
• держишь
• здeсь

Примеры использования Hier на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hier, bitte McGee.
Держи, МакГи.

Nun… Oder was auch immer, hier ist dein Fondue-Set und.
Ну… держи свой набор для фондю и.

Hier, dein Salat.
Держи твой салат.

Aber wir waren ja hier, und jetzt ist alles gut.
Но мы пришли, и теперь мы все в порядке.

Hier, geh und verstecke das für ihn.
Держи, спрячь это для него.

Deshalb bin ich heute hier.- Um dich zu sehen.
За этим я и приехал сегодня, повидаться с тобой.

Sie ist hier, um den Segen der Götter zu erbitten.
Она пришла просить благословения богов.

Verdammt, Sommersprosse, ich bin nicht hier, um dich aufzuhalten.
Черт, Веснушка, я не останавливать тебя приехал.

Es ist nett hier, aber die Leute sind so langweilig.
Место довольно приятное. Но люди.

Es wird wehtun und du wirst sterben wollen, aber ich werde hier sein.
Будет больно, ты захочешь умереть, но я буду рядом.

Jetzt bin ich hier, um dir das Gegenteil zu sagen.
Но сейчас я пришла сказать тебе обратное.

Das können viele derer, die mit ihnen hier standen, nicht sagen.
То же самое можно сказать и о многих, кто стоял рядом с ними.

Und du bist hier, um es mir unter die Nase zu reiben?
И ты приехал, чтобы утереть мне нос или что?

Hier, du trinkst das und wir sind gleich wieder da, okay?
Держи, выпей, мы сейчас вернемся. Хорошо?

Ich wegen der Banshee hier, das Mädchen, das vom Tod umgeben ist.
Я приехал за банши, за девушкой, что окружена смертью.

Hier, bitte schön, ich hab dir einen Noisette mitgebracht.
Держи, я принес тебе их знаменитый" Ноазет.

Ich hoffe, Sie sind nicht hier, um mir wieder meinen Job anzubieten.
Я надеюсь, ты пришла не предложить мне снова у вас работать.

Das hier ist so ein Hightech-Laden wie NASA und Nintendo zusammen.
Да это место- как NASA и" Нинтендо" вместе взятые.

Vor der Explosion sah es hier wie auf einer Raumschiffbrücke aus.
Перед взрывом это место выглядело будто палуба космического корабля.

Wenn Sie hier sind, um sich zu entschuldigen, kein Interesse.
Если вы пришли извиняться- мне неинтересно.

Weil der Jude hier ist und er die Deutschen nicht mag.
Потому- что еврей приехал, а он не любит немцев.

Ich bin hier, um euch zu sagen, dass die Zukunft rosig ist.
Я приехал, чтобы сказать, что будущее прекрасно.

Watari, ich bin hier glücklich, solange ich Sie bei mir habe.
Ватари, я счастлив пока ты рядом со мной.

Wir sind hier um eine Neugeborene abzuholen, um sie ins Seattle Grace zu bringen.
Мы приехали, чтобы отвезти новорожденную в Сиэттл Грэйс.

Ich denke, sie wäre nicht hier, wenn Sie immer noch Kühlschränke reparieren würden.
Думаю, она бы не приехала, ремонтируй вы до сих пор холодильники.

Ich bin hier auf ein vermeindliches Teammitglied von Cthulhu gestosen Den Coon.
Рядом со мной сейчас находится предполагаемый член команды Ктулху, так называемый Енот.

Die nennen das hier Krankenhaus, aber lass dich nicht täuschen.
Они называют это место больницей, но не позволяй им тебя одурачить.

Oh, mein Gott, hier ist es sauberer als damals, als wir eingezogen sind.
Господи, сейчас это место чище, чем когда мы въехали сюда.

Oliver ist hier um für seinen neuen Film zu werben. Geboren am 4. Juli II.
Оливер приехал рекламировать свой новый фильм" Рожденный четвертого Июля 2.

Wir sind nur hier um einen Freund zu besuchen, der letzten Sommer hierher zog.
Мы просто приехали навестить наших друзей, которые переехали сюда прошлым летом.