ПРИЕХАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• kamen
• hier
• da sind
• hier sind
• gekommen sind
• kamt
• eintrafen
• besuchen
• kommen
• kam
• kommt
• da seid
• hier seid
• gekommen seid
• hier waren

Примеры использования Приехали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

К кому мы приехали?
Wen besuchen wir?

А вы приехали в Дорн за нашей помощью.
Und Ihr kamt, weil Ihr unsere braucht.

Рад, что вы приехали.
Schön, dass Sie da sind.

Мы пока не знаем, зачем они приехали.
Wir wissen noch nicht, warum sie hier sind.

Вы приехали поговорить о 44 центах?
Sind Sie hier, um über die 44 Cents zu reden?

Хорошо, что Вы приехали.
Schön, dass Sie da sind.

Я сообщу мистеру Фитсрою, что вы приехали.
Ich sage Mrs. Fitzroy, dass Sie hier sind.

На сколько вы приехали?
Wie lange besuchen Sie sie?

Вы приехали, как приносящий греческие дары.
Ihr kamt wie ein Grieche mit Geschenken an.

Хорошо, что вы приехали.
Gut, dass Sie gekommen sind.

Мы уже приехали. И мы пойдем до конца.
Wir sind jetzt hier, und wir machen das auch zu Ende.

Мы так рады, что вы приехали.
Schön, dass Sie hier sind.

А когда приехали ваши коллеги, я вернулся к себе.
Als Ihre Kollegen eintrafen, ging ich wieder.

Как я рад, что вы приехали!
Wie schön, dass Sie da sind!

Мы просто приехали провести денек на пляже.
Wir waren nur hier um den Tag am Strand zu verbringen.

Дэвид, мило что вы приехали.
David. Schön, dass Sie da sind.

Мистер Кокран, мы приехали, потому что опять пропадают люди.
Mr. Cochran, wir sind hier, weil noch mehr Leute verschwunden sind.

Как хорошо, что вы приехали.
Wie nett, dass Sie gekommen sind.

Мы приехали, чтобы отвезти новорожденную в Сиэттл Грэйс.
Wir sind hier um eine Neugeborene abzuholen, um sie ins Seattle Grace zu bringen.

Не знаю, зачем мы приехали.
Ich weiß gar nicht, warum wir hier sind.

Мы работать приехали, а не сидеть играть в дурацкие настольные игры!
Wir sind hier, um zu arbeiten. Nicht, um blöde Brettspiele zu spielen!

Я очень рад, что вы приехали.
Ich bin froh, dass Sie da sind.

Мы просто приехали навестить наших друзей, которые переехали сюда прошлым летом.
Wir sind nur hier um einen Freund zu besuchen, der letzten Sommer hierher zog.

Хорошо, что мы приехали.
Ich bin froh, dass wir gekommen sind.

Студенты и сотрудники приехали в Йоэнсуу для приобретения личного опыта в лесной промышленности.
Studenten und Arbeitnehmer kommen nach Joensuu, um die Forstindustrie hautnah zu erleben.

Не знаю, зачем вы приехали.
Ich weiß wirklich nicht, warum Sie hier sind.

Они были очень рады, когда мы приехали.
Sie haben sich sehr gefreut, als wir gekommen sind.

Я так рада, что вы приехали.
Es ist so schön, dass Sie hier sind.

Мы очень рады, что вы приехали.
Jedenfalls… freuen wir uns sehr, dass Sie da sind.