ПРИБЫТИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Ankunft
• Ankommt
• Eintrifft
• der Anreise
• voraussichtliche Ankunftszeit
• Ankommen
• Ankam
• Eintraf
• Eintreffen

Примеры использования Прибытия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дата прибытия.
Datum der Anreise.

До прибытия подкрепления.
Warten Sie, bis Verstärkung eintrifft.

Только до прибытия доктора.
Bis der Arzt ankommt.

Когда нам ждать вашего прибытия?
Wann können wir euer Ankommen erwarten?

Ты будешь ждать прибытия Первого.
Sie warten hier, bis der Erste eintrifft.

Они с нетерпением ожидают вашего прибытия.
Alle erwarten Ihr Eintreffen.

У нас пять минут до прибытия первого автобуса.
Minuten, bis der erste Bus ankommt.

Депозит не клиента до прибытия.
Eine Anzahlung ist nicht Kunde vor der Anreise.

У нас есть 27 часов до прибытия принца Аббада.
Wir haben 27 Stunden, bevor Prinz Abboud ankommt.

Терминал 1 Здесь есть зоны отправления и прибытия.
Terminal 1 dient für Abflüge und Ankünfte.

Заприте его до прибытия официальных представителей.
Sperren wir ihn ein bis die Behörden eintreffen.

Что касается времени перерывов и моего прибытия.
Was die Pausen angeht und die Zeit, als ich ankam.

Никто не прикасался к телу до прибытия полиции.
Niemand berührte die Leiche bis die Polizei eintraf.

Паркинг 1- 3: зона прибытия и вылета главный вход.
Parkhaus 1- 3: Ankunft- und Abflugebene Haupteingang.

Я останусь с вами на линии до прибытия помощи.
Ich bleibe mit Ihnen in der Leitung, bis Hilfe eintrifft.

За семь минут до прибытия полиции на место аварии.
Nur sieben Minuten, bevor die Polizei am Unfallort eintraf.

Мы будем удерживать конницу сарацин до прибытия царя.
Wir halten die Sarazenen auf, bis der König eintrifft.

Помните, до прибытия самолетов Гонсалеса всего 15 минут.
Denkt dran, nur 15 Minuten, bis Gonzales' Jets ankommen.

Во-первых, думаю, мы появились за неделю до прибытия Маккоя.
Erstens, wir haben etwa eine Woche, bevor McCoy ankommt.

Все затаили дыхание, ожидая прибытия Лины Ламон и Дона Локвуда.
Jeder erwartet atemlos die Ankunft von Lina Lamont und Don Lockwood.

Пожалуйста, приходите в назначенное время прибытия.
Bitte kommen Sie zu dem geplanten Zeitpunkt der Anreise.

Но она умерла… за две минуты до прибытия машины скорой помощи.
Aber stattdessen starb sie dort. Bloß zwei Minuten, bevor der Krankenwagen eintraf.

У нас нет никаких координат, никакой информации чьего либо отправления или прибытия.
Wir haben keine Koordinaten, keine Logs von Abreisen oder Ankünften.

Незадолго после его прибытия кто-то пытался убить кардассианца на борту этой станции.
Kurz nachdem er eintraf, wollte jemand einen Cardassianer töten, der hier lebt.

Новые прибытия долгое время Lasting Корея 3d воды передачи полный 3D ногтей наклейки.
Neue Ankunft lange anhaltende Korea voll 3D Nagelaufkleber 3d Wasser zu übertragen.

Просьба заранее сообщить администрации гостевого дома Art предполагаемое время вашего прибытия.
Bitte teilen Sie dem Art Guesthouse im Voraus Ihre voraussichtliche Ankunftszeit mit.

За это время прибытия только по запросу и за дополнительную плату в размере 30 евро.
Außerhalb dieser Uhrzeiten Anreise nur auf Anfrage und gegen einen Aufpreis von 30€.

Гостям необходимо заранее сообщить администрации отеля La Vieille Lanterne предполагаемое время своего прибытия.
Bitte teilen Sie dem Hotel La Vieille Laterne vorab Ihre voraussichtliche Ankunftszeit mit.

До Прибытия был основателем и директором стартапа по производству микробеспилотников.
Vor der Ankunft war er Gründer und CEO eines Startups, welches Mikrodrohnen herstellte.

За день до прибытия Клинтон в Исламабад там встречались друзья демократического Пакистана.
Am Tag vor Clintons Ankunft in Islamabad trafen dort die Freunde eines demokratischen Pakistan zusammen.