ANKOMMT на Русском - Русский перевод

• приедет
• прибудет
• приходит
• попадает
• прибытия
• доберется
• прилетит
• прибывает
• приезжает

Примеры использования Ankommt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bis der Arzt ankommt.
Только до прибытия доктора.

Wenn sie ankommt, hältst du sie im Freien, bis ich mich in Bewegung setze.
Когда она приедет, держись на виду, пока я не подключусь.

In 5 Minuten mit dem Zug ankommt.
Через пять минут поезд прибывает.

Als Ruth in der Nacht ankommt vor Tausenden von Jahren.
Когда Рут приходит ночью Тысячи лет назад.

Schick mir eine SMS, wenn Patrick ankommt.
Сообщите мне, когда Патрик приедет.

Wenn es beim Kunden ankommt, ist es kein Müll.
Но самое главное, что когда он попадает к клиенту, это не мусор.

Das werden wir erfahren, wenn Eckhardt ankommt.
Узнаем, когда приедет Экхардт.

Wenn er dort ankommt, sag denen, sie sollen ihn mit Jeff Malone zusammensetzen.
Когда он туда приедет, скажи, чтобы его посадили с Джеффом Мэлоуном.

Wenn der Wagen mit dem Gold hier ankommt.
Когда сюда доберется фургон с золотом.

Wenn Petrovs Konvoi ankommt, soll die Band bereits so laut wie möglich spielen.
Пусть, когда прибудет кортеж Петрова, оркестр уже играет на полную мощность.

Minuten, bis der erste Bus ankommt.
У нас пять минут до прибытия первого автобуса.

Für den Fall, dass die Polizei ankommt, bevor er entkommt.
Если полиция приедет до того, как он уйдет.

Ich werde da sein, um ihn zu begrüßen, wenn er ankommt.
Я встречу его, когда он прилетит.

Wenn die nächste Ares in vier Jahren ankommt, muss ich dort sein.
Через четыре года прилетит следующий экипаж" Арес", и мне нужно быть там.

Der Gefängnisdirektor wird eine Ausnahme machen, wenn sie hier ankommt.
Начальник тюрьмы сделает исключение, если она сюда доберется.

Schreiben Sie in sieben Minuten mit dem Zug ankommt, in 6 Minuten.
Что это? Написать в семь минут поезд прибывает в шесть минут.

Die Sie Mr. Queens Anwalt präsentieren können wenn er ankommt.
Которые вы сможете представить адвокату мистера Куина когда он прибудет.

Ich will dabei sein, wenn der Zug ankommt.
Я хочу пойти с тобой, когда приедет поезд.

Sie wird bewusstlos sein, wenn Whispers ankommt.
Она без сознания, когда прибудет Висперс.

Ich weiß nicht genau, um wie viel Uhr sie ankommt.
Я точно не знаю, во сколько она приезжает.

Und Datkin, daß sie am Montag ankommt.
И позвони Даткен, скажи что она приедет в понедельник.

Ich weiß nicht genau, um wie viel Uhr sie ankommt.
Я не знаю точно, в котором часу она приедет.

Wir haben 27 Stunden, bevor Prinz Abboud ankommt.
У нас есть 27 часов до прибытия принца Аббада.

Nein, ich muss da sein, wenn der Präsident ankommt.
Нет, мне нужно быть на месте, когда приедет президент.

Erstens, wir haben etwa eine Woche, bevor McCoy ankommt.
Во-первых, думаю, мы появились за неделю до прибытия Маккоя.

Wir müssen ihn anhalten, bevor er in Gilleleje ankommt.
Мы должны остановить его до того, как он прибудет в Гиллелайе.

So konnten dich Sie erhalten vorbereitet, wenn Paket ankommt.
Так вы смогли получить подготовленный когда пакет приедет.

Jedes Jahr, wenn die Weihnachtskarte der Mosby-Familie ankommt.
Каждый год, когда приходит рождественская открытка от моей сестренки.

Finden Sie heraus, auf welcher Plattformnummer der Zug normalerweise ankommt.
Узнайте номер платформы, по которой обычно прибывает поезд.

Meine Mom… hat gesagt, dass ein weiterer Krankenwagen in 20 Minuten ankommt.
Моя мама сказала, что еще одна скорая приедет через 20 минут.