ПРИХОДИТ на Немецком - Немецкий перевод

• kommt
• besucht
• da
• ist
• stammt
• hier
• naht
• vorbeikommt
• erholt
• will

Примеры использования Приходит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лето приходит.
Der Sommer naht.

Нет, пусть приходит.
Nein, sie sollte da sein.

Никто не приходит ко мне.
Niemand besucht mich.

Но… он иногда приходит.
Aber… manchmal ist er da.

Она не приходит в себя.
Sie will nicht aufwachen.

Он никогда не приходит днем.
Tagsüber ist er nie da.

Он приходит ко мне за советом.
Er will Ratschläge von mir.

Вот так." Если приходит зима….
Okay."Wenn Winter naht….

Все приходит в негодность, как я.
Alles hier geht kaputt, wie ich.

Он до сих пор приходит к тебе?
Besucht er dich immer noch?

В последнее время он часто приходит.
Er ist in letzter Zeit oft hier.

Она наверху, приходит в себя.
Sie ist oben und erholt sich.

Тогда почему еженощно он приходит к тебе?
Wieso besucht er dich dann jede Nacht?

Кто первый приходит- выбирает музыку.
Wer als Erster da ist, sucht die Musik aus.

Она приходит раз в столетие, в одну из ночей.
Sie ist einmal in hundert Jahren. Heute.

Думаю, кто-то приходит к ним.
Ich glaube, jemand besucht sie.

Эта соль приходит из Индийского океана.
Dieses Salz stammt aus dem Indischen Ozean.

Хватит на всех, кто приходит к столу Аслана.
Es ist genug für alle da, die an Aslans Tafel willkommen sind.

Она приходит в себя, так что можешь забрать ее.
Sie ist wach. Sie können sie mitnehmen.

Нил все еще приходит в себя после смерти Кейт.
Neal erholt sich immer noch von Kates Tod.

Потом они становятся подростками, и веселью приходит конец.
Dann wachsen sie zu Teenagern heran und der Spaß ist vorbei.

Когда приходит Такоимон, приходится торчать на улице.
Wenn Tokuemon hier ist, müssen sie im Kalten stehen.

Они знают, когда приходит смерть и хотят наблюдать.
Sie wissen, wann der Tod naht, und wollen dabei zusehen.

Марджи приходит к нам иногда… чтобы присмотреть за Бобом.
Margie besucht uns gelegentlich, um uns mit Bob zu helfen.

Что говорит твой шеф, кто ему звонит, и кто к нему приходит.
Wοrüber dein Chef spricht; wer ruft ihn an; wer besucht ihn?

Ваша дочь приходит в себя после передозировки наркотиков.
Ihre Tochter erholt sich von einer Drogenüberdosis.

Она приходит к Майку после того, как у нее обнаружили гиппатит С.
Die ist… nur eine Nachbarin Sie besucht Mike nach ihren Hepatitis C Behandlungen.

Бедный парень приходит в себя, ему нужна такая ночка.
Der arme Kerl ist in Genesung, er braucht eine Nacht zum Abschalten.

Никто не приходит ко мне, но… Здесь неплохая греческая еда.
Keiner besucht mich, aber… es gibt hier leckeres griechisches Essen.

С их выходом приходит известность и в странах Латинской Америки.
Die Dependance ist auch in Ländern Lateinamerikas aktiv.