Примеры использования Повидаться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Пойдешь повидаться с ним?
Повидаться с губернатором.
Мне нужно повидаться с Люком.
Ich muss Luke sehen.Я хотел с тобой повидаться.
Ich wollte dich sehen.Я собираюсь повидаться с Тарой.
Люди также переводят
Финн хочет с тобой повидаться.
Finn möchte dich sehen.Повидаться со старым другом.
Einen alten Freund besuchen.Доктор хочет повидаться с вами.
Der Doctor will Sie sehen.Мой отец хочет с вами повидаться.
Mein Vater will euch sehen.Она хочет повидаться с другом.
Sie will ihren Freund besuchen.Я еду повидаться со своим боссом!
Ich werde zu meiner Chefin fahren!Рада была повидаться с Хэнком.
Я пришел повидаться со своим старым приятелем Беном.
Ich will meinen alten Kumpel Ben besuchen.Мы просто хотели повидаться с тобой, Куинн.
Wir wollten dich nur sehen, Quinn. Ok.Я хочу повидаться с дружбанами.
Ich will die alte Gang treffen.Я хотела с тобой повидаться и поговорить о.
Ich wollte dich sehen und über was reden.Сколько бы я отдал за то, чтобы с ней повидаться.
Was würde ich dafür geben, sie wiederzusehen.Мне нужно повидаться кое- с- кем.
Ich muss mich mit jemandem treffen.Ты знаешь, как сильно Эзра хотел повидаться с Малькольмом.
Du weißt, wie sehr Ezra Malcolm sehen wollte.Леона, я хочу повидаться с Королем Вилли.
Leona, ich will King Willie treffen.После того, как я был арестован, он приходил повидаться со мной.
Er kam sofort nach meiner Verhaftung zu mir.Мне нужно повидаться с одним пациентом.
Ich muss einen Patienten auf der lsolationsstation besuchen.Слушай, скажи Томми, где я живу, если он захочет повидаться.
Sag Tommy, wenn er mich sehen will, ich bin hier.Ты могла бы повидаться с Розамунд и обновить гардероб.
Du könntest Rosamund besuchen und neue Kleider kaufen.Так что я собираюсь пойти повидаться с Джейкобом. Прямо сейчас.
Also werde ich jetzt sofort los und Jacob besuchen.Я хотел с ней повидаться, но она не захотела говорить со мной.
Ich wollte sie besuchen, aber sie schüttelte mich einfach ab.Если бы я могла повидаться с отцом, поговорить с ним.
Wenn ich meinen Vater sehen dürfte… mit ihm darüber reden könnte.Ты идешь повидаться с другом… и твой номер на верхней полке.
Du gehst einen Freund besuchen und deine Nummer liegt auf dem obersten Regal.Я приехала в Техас повидаться с друзьями, и мы ходили на игру.
Ich fuhr runter nach Texas zu einem Freund und wir blieben bei einem Spiel hängen.Ты сможешь повидаться со своей мамой, а я покажу тебе космический центр.
Du könntest deine Mutter besuchen und ich mache mit dir eine Führung durch's Space Center.
