WIEDERZUSEHEN на Русском - Русский перевод

• снова видеть
• снова встретиться
• было снова увидеть
• видеть вновь
• повидаться

Примеры использования Wiederzusehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schön, Sie wiederzusehen.
Рад снова видеть вас.

Du musst es ertragen, dass ich mich freue, Noora wiederzusehen.
Тебе придется выслушивать, как я рад снова видеть Нуру.

Schön, Sie wiederzusehen.
Рад вас снова видеть.

Der Kongress bot uns Gelegenheit, Fachleute aus allen Ländern der Europäischen Union wiederzusehen.
Конгресс дал нам возможность снова встретиться со специалистами со всех стран Евросоюза.

Schön, Sie wiederzusehen.
Рада вас снова видеть.

Monsieur Poirot. Schön, Sie wiederzusehen.
Месье Пуаро, приятно снова встретиться с вами.

Schön, Sie wiederzusehen, Detective.
Было приятно снова увидеть вас Детектив.

Was würde ich dafür geben, sie wiederzusehen.
Сколько бы я отдал за то, чтобы с ней повидаться.

Schön Sie wiederzusehen, Sir.
Рад вас снова видеть, сэр.

Flash, wenn du das siehst, es ist es gut, dich wiederzusehen.
Флэш, если ты смотришь, здорово снова видеть тебя.

Schön, Sie wiederzusehen, Sir.
Рад снова встретиться с вами, сэр.

Es ist schön, dich wiederzusehen.
Рада снова видеть тебя.

Nett dich wiederzusehen, Tim Peter ich ruf dich an.
Приятно было снова увидеть тебя, Тим. Питер, я позвоню.

Freut mich, Sie wiederzusehen.
Рад снова видеть вас.

Schön, dich wiederzusehen, Mr."Stephen Hawking mag unsere Publikation.
Рад тебя снова видеть, Мистер Стефану- Ховкину- понравилась- статья.

Schön, dich wiederzusehen.
Рада тебя снова видеть.

Ach, übrigens, es ist sehr schön, dich wiederzusehen, Dean.
Кстати… Рад снова видеть тебя, Дин.

Schön, dich wiederzusehen.
Я рад тебя снова видеть.

Es ist schön, Sie wiederzusehen.
Рада вас снова видеть.

Schön, Sie wiederzusehen.
Приятно с вами снова встретиться.

Es ist schön, Sie wiederzusehen.
Приятно снова видеть Вас.

Schön, Sie wiederzusehen.
Рада была вас снова увидеть.

Es war schön, Hank wiederzusehen.
Рада была повидаться с Хэнком.

Freut mich, Sie wiederzusehen.
Рад вас видеть вновь.

War schön, dich wiederzusehen.
Рад был снова видеть тебя.

War schön, dich wiederzusehen.
Рад был тебя снова видеть.

John, schön Sie wiederzusehen.
Джон, рад тебя снова видеть.

Hi, schön, Sie wiederzusehen.
Здравствуйте, рад вас видеть вновь.

Ich bin so froh, dich wiederzusehen.
Я так рада снова видеть вас.

Was für eine Ehre, Sie wiederzusehen, Sir.
Большая честь снова видеть вас, сэр.

Как использовать "wiederzusehen" в предложении

Es ist schön, euch wiederzusehen am Anfang des Jahres 2020!

Wir hoffen Sie bald wiederzusehen und wünschen Ihnen alles Gute.

Meine Meinung: Roland und sein Ka-Tet wiederzusehen war wirklich schön.

Schön war’s die digitale Großfamilie wiederzusehen aber natürlich auch anstrengend.

Die Landsleute freuten sich, Bekanntes wiederzusehen und Neues zu entdecken.

Ich hoffe, Euch wiederzusehen und dann holen wir das nach..

Schön Sie wiederzusehen - wir hoffen Ihr Recruiting läuft gut!

Seila indes ist voller Ungeduld, endlich den Vater wiederzusehen [4][5].

Es war schön, viele bekannte Gesichter wiederzusehen und neue kennenzulernen.

In der Hoffnung ihn wiederzusehen ließ ich im meine Schuhe.