Примеры использования Wieder hier на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wieder hier!
Ich bin wieder hier.
Я снова здесь.Wieder hier?
Опять здесь?Er ist wieder hier.
Он опять пришел.Schläfst du heute Nacht wieder hier?
Эй, ты снова тут будешь спать?Um wieder hier zu landen?
Чтобы снова здесь приземлиться?Tanner ist wieder hier.
Тэннер снова здесь.Weißt du auch schon: unser Bruder Nikolai ist wieder hier.«.
А ты знаешь, брат Николай опять тут.Ich bin wieder hier.
Я опять пришел.Abertausende Kilometer über der Erde im All und nun wieder hier.
Ich freue mich, wieder hier zu sein.
Рад снова видеть вас.Wir packen ein, ziehen los und sind zum Ende der Woche wieder hier.
Упаковать ее, стащить и вернуться сюда к концу недели.Wieso willst du wieder hier leben?
Einer der Detectives ist wieder hier.
Один из тех детективов опять здесь.Sie müssen, wieder hier mit Ihrer Pizza kommen.
Ей придется вернуться сюда с твоей пиццей.Und jetzt bist du wieder hier.
А теперь ты снова здесь объявился.Weil du wieder hier bist, vor Dumont stehst.
Это потому что ты снова здесь. И из-за встречи с Дюмоном.Was macht er wieder hier?
Что он снова здесь делает?Nun war ich wieder hier wo mir alles so vertraut schien.
Ну вот, я вернулся сюда, где все кажется таким близким мне.Warum bist Du wieder hier?
Что ты опять тут делаешь?Ich würde gern wieder hier leben, aber das ist problematisch.
Даже хочется вернуться сюда, но это проблематично.Weißt du, ich… ich war nie wieder hier drinnen.
Ты знаешь, я… Не возвращался сюда.Es ist so seltsam, wieder hier zu sein, zu atmen und zu fühlen.
Так странно опять здесь находиться, дышать и чувствовать.Welch Freude, nach all den Jahren wieder hier zu sein!
Как приятно вернуться сюда через столько лет!Schön, dass sie wieder hier sind, Carrie.
Рад тебя снова видеть, Кэрри.Jetzt bin ich wieder hier.
А я из-за тебя снова тут оказался!Es ist schön wieder hier zu sein.
Хорошо снова здесь оказаться.Sag keinem, dass ich wieder hier wohne.
Не говори никому, что я опять тут живу.Wie fühlst du dich, wieder hier zu sein?
Какого тебе, вернуться сюда?Und er ist auch wieder hier. Hoppla.
И к тому же он, конечно, снова тут.
