СЪЕЗДИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• fahren
• mal
• nach
• gehen
• besuchen
• holen
• fahre
• hin

Примеры использования Съездить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты должен съездить к нему.
Du musst ihn besuchen.

Я хочу съездить в Южную Корею.
Ich will Südkorea besuchen.

Мне нужно съездить в Рим.
Ich muss nach Rom fahren.

Надо съездить в больницу.
Wir müssen zum Krankenhaus gehen.

Мне нужно съездить в город.
Ich muss mal in die Stadt.

Ага. Всегда хотел туда съездить.
Ich wollte immer mal dahin.

Я хочу съездить в Бостон.
Ich will nach Boston fahren.

Ты подумай, куда бы тебе хотелось съездить.
Du solltest darüber nachdenken, wo du hin willst.

Я хочу съездить за границу.
Ich will ins Ausland gehen.

Грязные лавки с дорогими сувенирами. Если хотите съездить в ад.
Teure Souvenirläden Wenn du zur Hölle gehen willst.

Мне надо съездить в Бостон.
Ich muss nach Boston fahren.

Хочу съездить с детьми и Лиззи за город.
Ich will mit Lizzie und den Kindern ein wenig aufs Land fahren.

Мне нужно съездить к типографщику.
Ich muss mal zum Drucker gehen.

Фрэнки получил звонок 911 из кофейни Сета. Надо туда съездить.
Frankie ist nach einem Notruf in Seths Café geschickt worden.

Надо съездить в больницу.
Wir sollten zum Krankenhaus fahren.

Билли, я могу съездить за ключами!
Billy, ich kann den Schlüssel holen!

Думаю съездить с Софи во Флориду.
Ich überlege, mit Sophie nach Florida zu gehen.

Почему бы вам не съездить на Гавайи? Я думаю,?
Warum fliegst du nicht mal nach Hawaii?

Может мне съездить домой и привезти кое-какие вещи?
Wenn ich nach Hause fahre und ein paar Dinge hole?

Надо туда съездить и взглянуть.
Wir müssen raus gehen und nachsehen.

Я хочу съездить в Бостон хотя бы еще один раз, прежде чем умереть.
Bevor ich sterbe, möchte ich noch einmal nach Boston fahren.

Нужно еще раз съездить к Визуалистам. Зачем?
Wir müssen wieder zurück nach Visualize?

Я могу съездить, а ты оставайся с индейкой.
Ich habe keine Walnüsse. Ich kann welche holen. Du solltest hier beim Truthahn bleiben.

Надо куда-нибудь съездить, окунуться в ночную жизнь.
Nach dem Essen stürzen wir uns ins Nachtleben.

Мне нужно съездить в больницу просмотреть договор с Гренландией и приготовить подливку.
Ich muss die Kranken besuchen, den Vertrag prüfen und die Soße machen.

Я была бы рада съездить на студию как- нибудь.
Ich würde Sie gern mal im Studio besuchen.

Ты можешь съездить туда и помочь ему разобраться с бумажками в посольстве.
Du könntest dorthin fahren,… und ihm mit dem Papierkram in der Botschaft aushelfen.

Джоэл, тебе надо съездить со мной на реку Чарльз.
Joel, du solltest mal mit mir zum Charles River kommen.

Может мы могли бы съездить в город и купить чего-нибудь?
Wir könnten in die Stadt fahren und was essen gehen?

A теперь он просит меня съездить во Флориду с Энтони чтобы кого-то убрать.
Jetzt sollte ich plötzlich mit Anthony nach Florida.