ВОДИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• fahren
• Autofahren
• fährt
• fährst
• fahre
• nehmen

Примеры использования Водить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты умеешь водить.
Du fährst.

Ты водить- то умеешь?
Fährst du gut?

Я люблю водить.
Ich fahre gerne.

Тебе нравится водить?
Fährst du gerne?

Я люблю водить.
Ich fahre ja so gerne.

Вот почему мне нравится водить.
Deswegen fahre ich lieber.

Я не умею водить.
Ich fahre nicht.

Я надеюсь, ты помнишь как водить.
Ich hoffe, du erinnerst dich daran, wie man fährt.

Я же умею водить.
Aber ich weiß, wie man fährt.

Он учит меня водить с ручной коробкой!
Er zeigt mir, wie man mit Gangschaltung fährt!

Как ты можешь водить машину?
Wieso fährst du Auto?

Кто научил Тома водить?
Wer hat Tom denn Autofahren beigebracht?

Я не умею водить. Что?
Ich weiß nicht wie man fährt.

Водить такую машину, жить в огромном доме.
Fährst'n schönes Auto, wohnst in diesem Riesenhaus.

Я не люблю водить машину.
Ich fahre nicht gern Auto.

Я все еще не научился водить машину.
Ich habe immer noch nicht gelernt, wie man Auto fährt.

Я буду водить. Я знаю что я могу водить.
Ich werde fahren, ich weiß, dass ich fahren kann.

Нет, ей нравится водить фургон.
Nein, sie fährt den Van total gern.

Все, что я говорю, что иногда я хотела бы водить!
Alles was ich sage ist, dass ich auch gelegentlich fahren möchte!

Тебе надо чаще водить ее в парк.
Du musst sie mehr mit in den Park nehmen.

Отец пытался научить меня водить машину.
Mein Vater wollte mir beibringen, wie man Auto fährt.

Это всего лишь два утра в неделю, просто дай мне научиться водить.
Es sind nur zwei Morgen. Lass mich lernen, wie man fährt.

Но, знаешь, он мог бы водить Ниндзя.
Aber vielleicht fährt er ja eine Ninja.

Слушай, не вини Ferrari если сам не умеешь водить.
Hör mal, schieb's nicht auf den Ferrari, wenn Du nicht fahren kannst.

Что? Еще не умеешь водить машину?
Was? Du weißt immer noch nicht, wie man Auto fährt?

Чудно, он появится на съемочной площадке, не умея водить.
Toll. Er wird am Set auftauchen und er wird nicht wissen, wie man fährt.

И да, я знаю, что я не умею водить механику.
Und ja, ich weiß, dass ich kein Schaltgetriebe fahren kann.

Год назад Том не умел водить машину, а теперь он опытный водитель.
Vor einem Jahr konnte Tom nicht Auto fahren, jetzt aber ist er ein erfahrener Fahrer.

Доктор Кинг, Райан… Сказал, что я могу водить его машину.
Dr. King, Ryan… sagte, daß ich sein Cabrio fahren kann.

Да брось. Я представляю… это как водить некую дорогую немецкую спортивную машину.
Ich stelle mir vor, wie du ein ein erstaunliches sportliches Deutsches fährst.