ВОДИЧКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Wasser

Примеры использования Водички на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Попей водички.
Hol dir Wasser.

Водички хочешь?
Willst du Wasser?

Вот, попейте водички.
Trinken Sie Wasser.

Ты водички хочешь.
Du willst Wasser.

Выпей водички.
Drink' einfach das Wasser.

Водички хочешь?
Wollen Sie etwas Wasser?

Бари, я хочу водички.
Barry! Ich brauche Wasser.

Налей водички, я пить хочу.
Hol Wasser, ich habe Durst.

Не хотите выпить водички?
Möchten Sie etwas Wasser?

А можно мне водички еще?
Darf ich noch Wasser haben?

Никакой больше… горячей водички.
Kein heißes Wasser mehr.

Вот. Глотни водички.
Hier, trink'nen Schluck Wasser.

Ой, водички бы- с удовольствием.
Oh, ein Wasser wäre schön.

Джей Ди, попей водички.
JD, hol dir ein Glas Wasser.

Попей водички и ложись спать.
Trink etwas Wasser und geh schlafen.

Принеси мне водички?
Schnappen Sie mir etwas Wasser?

Попей водички, это поможет.
Trink etwas Wasser, dann geht es vorbei.

Можно мне водички?
Könnte ich ein Glas Wasser haben?

Можешь принести ему водички?
Könntest du ihm ein Wasser bringen?

Ладно, можешь зайти водички попить.
Okay, du kannst auf ein Wasser reinkommen.

Почему бы вам не попить водички?
Warum nehmen Sie nicht etwas Wasser?

Мог бы… хоть водички предложить.
Du könntest… uns wenigstens ein Wasser anbieten.

Я всегда оставлял ей водички.
Ich habe ihr immer Wasser nach draußen gestellt.

Мэйсон, малыш, налей водички себе и сестре.
Mason, hol dir und deiner Schwester etwas Wasser.

Эй, Кара, тебе надо бы попить водички.
Hey, Kara, du solltest noch etwas Wasser trinken.

Ты оставил ее одну, чтобы водички принести?
Du hast sie allein gelassen, um ihr ein Wasser zu holen?

Ну плесни ей водички в лицо и приводи сюда.
Okay, gut, spritz ihr etwas Wasser ins Gesicht und schaff sie her.

Давай мы просто… вернемся в номер, попьем водички, успокоимся.
Wir gehen aufs Zimmer, trinken Wasser und entspannen uns.

Лили Томлин: Передайте- ка мне водички, все в горле пересохло.
Lily Tomlin: Gib mir etwas Wasser, ich bin äußerst durstig.

Пришло 2 флакона( заказывала с запасом) желтоватой водички в спрее.
Flaschen kamen(mit einem Rand bestellt) mit gelblichem Wasser in einem Spray.