ПОЗНАКОМИТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• kennenlernen
• kennen zu lernen
• zu treffen
• kennenzulernen
• vorstellen
• mich gefreut
• Bekanntschaft
• kennenlernt
• kennenlerne

Примеры использования Познакомиться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Приятно было познакомиться, Чип.
Hat mich gefreut, Chip.

Был рад познакомиться с вами, барышня.
Es war mir eine Freude, Sie kennen zu lernen, junge Frau.

Приятно было познакомиться, Мэйсон.
Hat mich gefreut, Mason.

Ты должен кое с кем познакомиться.
Ich möchte dir jemanden vorstellen.

Я счастлив познакомиться с тобой.
Ich bin froh, deine Bekanntschaft zu machen.

Я тоже не так хотела познакомиться.
So wollte ich mich nicht vorstellen.

Приятно было познакомиться, Эшли.
Es hat mich gefreut, Ashleigh.

Майор Андре. Какая честь с вами познакомиться.
Major Andre, es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen.

Очень рада познакомиться с вами.
Es freut mich sehr, Ihre Bekanntschaft zu machen.

Слушай, Джой, было приятно с тобой познакомиться, но.
Sieh mal, äh, Joy, es war nett dich kennenzulernen, aber.

Какая честь познакомиться с вами, сэр.
Ist mir eine Ehre, Sie kennen zu lernen, Sir.

Не уходите, Квирк. Вы должны познакомиться с моей женой.
Ich muss Ihnen meine Frau vorstellen.

Было приятно познакомиться с вами, Келли.
Es war mir eine Ehre, Sie zu treffen, Kelly.

Познакомиться с вами ближе было истинным удовольствием.
Es war mir wirklich ein Vergnügen, Sie kennen zu lernen.

Рада с вами познакомиться, мистер О' Брайен.
Ich freue mich, Sie kennen zu lernen, Mr O'Brien.

Рад познакомиться, мистер Стек и вы, с бабочками.
Schön Sie kennen zu lernen, Mr. Stack, äh… Schmetterlingsmann.

Я рада с вами познакомиться, мистер Дрискол.
Es ist so schön, Sie kennen zu lernen, Mr. Driscoll.

Для меня честь- наконец- то познакомиться с тобой, Соня.
Es ist mir eine Ehre, dich endlich kennenzulernen, Sonya.

Ну, надеялся познакомиться со Скарлетт Йоханссон.
Naja, ich habe gehofft Scarlett Johansson zu treffen.

Я просто надеялся, что вы оба сможете познакомиться с Ванессой.
Ich hatte gehofft, euch Vanessa vorstellen zu können.

Большая честь познакомиться с Вами, сэр Ридли.
Ricky Gervais. Welch eine Ehre Sie zu treffen, Sir Ridley.

Я Сэмми Рогалик младший. Я рад познакомиться со всеми вами.
Ich bin Sammy Bagel Jr. und freue mich, euch alle kennenzulernen.

Приятно с вами познакомиться с или без буквы" и.
Nett, Sie kennen zu lernen, Cybil, egal, ob mit oder ohne"C.

Всегда рад встретиться со старыми друзьями. И познакомиться с новыми.
Es ist immer schön, alte Freunde zu sehen… und neue kennenzulernen.

Тебе стоит познакомиться с Такери Почти так же сбрендил, как ты.
Du solltest Thackery kennenlernen. Er ist fast so verrückt wie du.

Вы отнимаете возможность познакомиться на работе, и они будут утверждать.
Sie nehmen einem die Möglichkeit, jemanden bei der Arbeit zu treffen.

Я имел честь познакомиться с мистером Холмсом на конференции ВОЗ в.
Ich hatte die Ehre, Mr. Holmes bei einer WHO-Konferenz kennenzulernen.

Кроме того выпала уникальная возможность пристрастно познакомиться с опытом работы полицейских стран Евросоюза.
Außerdem es ist die einzigartige Möglichkeit voreingenommen ausgefallen, die Berufserfahrung der Polizei-EU-Länder kennenzulernen.

Мы хотим познакомиться с Джорджем Лукасом, подружиться и поиграть с ним!
Wir möchten George Lucas kennenlernen, seine Freunde werden und mit ihm spielen!

Целью сайта является познакомиться с новыми людьми в случайном порядке и завести новых друзей.
Das Ziel der Website ist es, neue Menschen zufällig zu treffen und Freundschaften schließen.