ПОЗНАКОМИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• vorstellen
• kennenlernen
• kennen lernst
• verkuppeln
• bekannt machen
• vorzustellen
• kennenlernt
• kennenlernst
• kennenzulernen
• kennen lernen

Примеры использования Познакомить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Могу вас познакомить.
Ich könnte euch verkuppeln.

Пора познакомить его с мэром.
Er muss den Bürgermeister kennenlernen.

Я хочу тебя кое с кем познакомить.
Ich möchte, dass du jemanden kennen lernst.

Хочу познакомить тебя кое с кем.
Da gibt es jemanden, der dich kennenlernen möchte.

Я действительно хочу познакомить тебя с ними.
Ich will, dass du sie kennen lernst.

Хочу познакомить тебя с одним парнем.
Da gibt es jemanden der dich kennenlernen möchte.

Я очень хочу познакомить тебя с Джуди.
Ich möchte dich gern mit Judy bekannt machen.

Я хочу познакомить тебя с нашим новым тигром.
Ich will unseren neuen Tiger kennenlernen.

Я забыл вас познакомить… это- Инга.
Ich hatte ja ganz vergessen sie euch vorzustellen.

Я хочу познакомить Мэриголд с моей тетей.
Ich wollte, dass meine Tante Marigold kennenlernt.

Позвольте вас познакомить с моей дочерью.
Darf ich Sie mit meiner Tochter bekannt machen.

Крисси, Я хотел бы тебя кое с кем познакомить.
Chrissy, da ist jemand, den ich dir vorstellen will.

Входи, я хочу познакомить тебя со всеми.
Komm rein, ich möchte, daß du alle kennen lernst.

Я должен познакомить тебя с моей напарницей по теннису.
Ich sollte dich mit meinen gemischten doppel Parnter verkuppeln.

Входите, Лейк. Хочу познакомить Вас кое с кем.
Ich möchte Sie mit jemandem bekannt machen.

Они хотели познакомить Эрика с моей сестрой.
Sie wollten Eric mit meiner Schwester verkuppeln.

Она даже собирается познакомить тебя с девушкой.
Die Tante hat sogar vorgehabt, dir ein hübsches Mädchen vorzustellen.

Хочу вас познакомить со своей матерью, Хиндой Фагель.
Ich möchte, dass sie meine Mutter kennenlernen, Hinda Fagel.

Доктор Суреш. Я хотел бы вас познакомить с моей дочерью, Элль.
Dr. Suresh, ich möchte Ihnen meine Tochter vorstellen, Elle.

Я бы хотел познакомить ее с моим отцом.
Ich wünschte, sie könnte meinen Vater kennenlernen.

Я обедал в Саутгемптоне и захотел познакомить тебя с Эми Мур.
Ich war in Southhampton essen und wollte dir Amy Moore vorstellen.

Тьı пьıтаешься познакомить меня со своим другом.
Du willst mich mit deinem Freund verkuppeln.

Позволь познакомить тебя с человеком, привившем тебе болезнь?
Darf ich dir den Mann vorstellen, der dich krank gemacht hat!

Он очень хотел познакомить тебя с его сестрой.
Er möchte, dass du seine Schwester kennen lernst.

Я хочу познакомить свою семью в закусочной с семейкой рыбок.
Ich möchte, dass meine Dinerfamilie meine Fischfamilie kennenlernt.

Мистер Нортап, я хочу познакомить вас с двумя джентльменами.
Da ist er. Mr. Northup! Ich möchte Ihnen zwei Herren vorstellen.

Я хочу познакомить тебя с парнем с которым сегодня встречаюсь.
Ich möchte dir den Typen vorstellen, mit dem ich heute Abend ausgehe.

Теперь все, что тебе нужно сделать, это познакомить их указанной леди.
Alles was du jetzt tun musst, ist ihnen die… fragliche Dame vorzustellen.

Стефан, я хочу познакомить тебя с Надей Петровой моя дочь.
Stefan, ich möchte dir Nadia Petrova vorstellen, meine Tochter.