KENNENLERNT на Русском - Русский перевод

• узнает
• познакомится
• встретили
• познакомиться
• узнавали

Примеры использования Kennenlernt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dass sie ihn kennenlernt.
Пусть она с ним познакомится.

Ich möchte, dass meine Dinerfamilie meine Fischfamilie kennenlernt.
Я хочу познакомить свою семью в закусочной с семейкой рыбок.

Damit er Ma kennenlernt und so?
Чтобы он встретил ма и остальных?

Ich will, dass er… mein Design kennenlernt.
Я хотел чтобы он знал мой замысел.

Und wenn er etwas von Unseren Zeichen kennenlernt, macht er sich darüber lustig.
Когда он из знамений Наших что-нибудь узнает, Он обращает их в насмешку.

Ich hätte mir gewünscht, dass ihr euch kennenlernt.
Что кто-то Я wouId были Iiked вас встретили.

Und wenn er etwas von Unseren Zeichen kennenlernt, macht er sich darüber lustig.
А когда узнает он что-нибудь из Наших знамений, то обращает это в насмешку.

Außerdem wollte ich, dass ihr Amira besser kennenlernt.
И я хочу, чтобы вы оба получше узнали Амиру.

Und wenn er etwas von Unseren Zeichen kennenlernt, macht er sich darüber lustig.
Узнав что-нибудь из аятов Аллаха, этот упрямый обращает это в насмешку и издевательство.

Ich wollte schon die ganze Zeit, dass ihr euch kennenlernt.
Я хочу с ней познакомиться.- Это здорово.

Und daß Jane ihn kennenlernt!
Боюсь, Джейн узнает его раньше!

Eigentlich bin ich ein ziemlich sentimentaler Typ, wenn man mich besser kennenlernt.
Будь мы получше знакомы, ты бы понял, я сентиментален.

Je eher sie die Realitäten der Welt kennenlernt, desto besser.
Чем быстрее она познакомится с реальным миром, тем лучше.

Weisst du, du bist nicht so schlecht, wenn man dich kennenlernt.
Знаешь ли, ты совсем не такой плохой парень, если тебя узнают поближе.

Ich wollte, dass du ihn kennenlernt.
Хотела вас с ним познакомить.

Wisst ihr, ich möchte einfach, dass ihr mich kennenlernt.
Понимаете, я просто хочу, чтобы вы меня узнали.

Warte, bis er dich besser kennenlernt.
Подожди, пока он не узнает тебя лучше.

Ich möchte, dass ihr unsere neue Tochter kennenlernt.
Я хочу, чтобы вы познакомились с нашей новой дочерью.

Ich will einfach nur, dass meine Tochter mich kennenlernt… Dieses Ich.
Я просто хотела, чтобы моя дочь узнала меня… такую меня.

Ich hatte vergessen, dass ich sie zum Essen eingeladen hatte, damit sie dich kennenlernt.
Я совсем забыла, что пригласила ее на ужин познакомиться с тобой.

Sodass ihr euch ein wenig besser kennenlernt.
Так вы сможете узнать друг друга получше.

Später findet Lenny selbst eine Liebe, als er Karen in einem Park kennenlernt.
Позже, Ленни находит любовь сам, когда знакомится с Карен в парке.

Solange er meine Tochter nie kennenlernt.
Ничего, если он не познакомится с моей дочерью.

Eigentlich sind sie gute Gesellschaft, wenn man sie besser kennenlernt.
Они на самом деле хорошие люди, как только вы узнаете их получше.

Darum wollte ich, dass ihr euch kennenlernt.
Вот поэтому, ребята я и хотел познакомить вас с Домом.

Es ist Zeit, dass er seinen Onkel Dave kennenlernt.
Ему пора познакомиться с дядей Дэйвом.

Hast du Angst, dass sie jemanden kennenlernt?
Чего ты боишься? Что она встретит кого-то еще?

Ich wollte, dass meine Tante Marigold kennenlernt.
Я хочу познакомить Мэриголд с моей тетей.

Allein die Vorstellung, dass Adam meine Tochter kennenlernt.
Вся задумка в том, чтобы Адам познакомится с моей дочерью.

Sie ist sicher nett, wenn man sie besser kennenlernt.
Ну она может оказаться, настоящей очаровашкой, если узнать ее получше.