Примеры использования Lernten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir lernten Englisch.
Wissen Sie noch, wie Sie Autofahren lernten?
Wir lernten Englisch.
Sie spielten zusammen, tanzten, gingen spazieren und lernten gemeinsam.
Они вместе играли, танцевали, Ходили на прогулки, учились вместе.Wir lernten Kampfkunst.
Мы изучали боевые искусства.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Was mir Schwierigkeiten in der Schule brachte, als wir etwas über Roosevelt lernten.
Что стало причиной неприятностей в школе, когда мы изучали Кеннеди.Wo lernten Sie zu kochen?
А где вы учились готовить?Aber wir sind Soldaten und lernten, hier unten zu überleben.
Wir lernten aber nicht alle Regeln.
Мы не выучили все правила.Und was lernten wir?
Lernten Sie sich im Krieg kennen?
Ja, Tom und Lynette lernten die Regeln der Trennung.
Да, Том и Линет изучали правила жизни порознь.Das lernten wir aus unserer traurigen Erfahrung mit Joran Dax.
Мы поняли это из неудачного опыта с Джораном Даксом.Indem wir weitere Kulturen isolierten, lernten wir, dass es verschiedene Ökotypen gibt.
Wie lernten Sie meine Frau kennen?
Как вы познакомились с моей женой?Lachen In Harvard lernten wir nach der Fallmethode.
Смех В Гарварде мы учились методом анализа конкретных кейсов.Sie lernten ihn nach seiner Flucht von England nach Südamerika kennen?
И Вы познакомились с ним после его бегства из Англии в Южную Америку?Alle Kinder lernten jetzt Englisch und Gälisch.
Все дети теперь изучали английский язык и родной гэльский.Wir lernten viel über uns selbst, als wir aus dem All auf unseren Planeten schauten.
Мы многое о себе узнали, глядя на нашу планету из космоса.Und auf diesem Weg lernten wir, wie wir es uns selbst angenehm machen können.
И попутно мы узнали, как создать комфорт для себя.Sie lernten, teilten ihr Wissen.
Они учились, делились своими знаниями.In der ersten Lektion lernten wir Powerakkorde mit dem Grundton auf der 6. Saite.
На прошлом уроке мы научились играть квинтаккорды с тоникой на шестой струне.Sie lernten sozusagen den Weg dahin, indem sie Prototypen bauten.
Итак, они поняли как к этому придти, создавая прототипы.Doch die klassischen„Empires“ lernten, es nicht mit den kolonialisierten Menschen zu machen.
Но классические империи научились не делать это с колонизированными народами.Wir lernten lediglich etwas über Tiere.
Мы только учились кое-что о животных.Nasima und ihr kleiner Bruder lernten dadurch, immer über die aktuelle, internationale Politik informiert zu sein.
Насима и ее маленький брат научились следить за международной политикой.Wir lernten ein interessantes Ehepaar kennen.
Мы познакомились с интересной парой.Dann lernten wir das zusammenleben. Doch es währte nicht lange.
Потом мы научились жить вместе на какое-то время.Und wir lernten dann beobachten Sie die Morgen b. Nicht erwarten, Stop.
И мы узнали, то смотреть утром б. Не ожидали, стоп.Und sie lernten, was ihnen schadet und ihnen nichts nützt.
