BEIBRINGEN на Русском - Русский перевод

• учить
• научить
• обучить
• проучить
• научу
• научит
• научишь
• учим
• учил
• учат
• обучать

Примеры использования Beibringen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kann es dir beibringen.
Я научу тебя.

Ich werde ihm beibringen, weniger so ein Arsch zu sein.
Я буду учить его быть меньшей задницей.

Er kann es dir beibringen.
Он и тебя научит.

Er wollte mir beibringen, die Macht zu kontrollieren.
Он пытался обучить меня, как управлять силой.

Adele soll's dir beibringen.
Пусть Адель научит тебя.

Ich musste dir beibringen, wie man eine Waffe hält, weißt du noch?
Мне пришлось учить тебя как держать пистолет. Помнишь?

Soll ich es Ihnen beibringen?
Хотите, научу вас кататься?

Ich werde dir nicht beibringen, mein eigenes Boot zu steuern.
Я не собираюсь учить тебя управлять своей лодкой.

Ich will dir etwas beibringen.
Я тебя обучить кой-чему пытаюсь.

Wir müssen den Kindern beibringen, dass ein Hühnchen keine Giraffe ist.
Нам нужно учить детей что курица это не жираф.

Solange wir unseren Kindern beibringen.
Пока мы учим наших детей.

Ich kann's euch beibringen, wenn ihr wollt.
Я научу вас, если хотите.

Sam sagte, ich soll dir beibringen.
Сэм сказал, надо тебя проучить.

Ich könnte es dir ja beibringen, aber das würde sehr viel Zeit brauchen.
Я научу тебя, но… это займет очень много времени.

Soll ich dir das beibringen?
Могу обучить тебя этому приемчику?

Wenn Sie einem Mann beibringen zu fischen, füttern Sie ihn für ein Leben.
Если ты научишь человека рыбачить, ты накормишь его на всю жизнь.

Ich will ihr ein bisschen Queen beibringen.
Я научу ее кое-чему из Queen.

Aber ich muss ihm nicht beibringen, wie man sich sorgt.
Но я не должена учить его, как заботиться.

Die Regeln besagen, dass wir es ihm beibringen.
По правилам, мы должны его проучить.

Wir können die Fähigkeiten beibringen, die du zum Überleben in jeder Krise brauchst.
Мы можем обучить тебя навыкам, которые помогут выжить во время любого кризиса.

Hunden kann man vieles beibringen.
Псов можно обучить многим полезным вещам.

Könnte das unseren Zellen beibringen, das Gleiche zu tun?
Научит ли это наши клетки тому же самому?

Ramón könnte Ihnen das Gebärden auch beibringen.
Рэймин может обучить и вас языку жестов.

Alfred. Kannst du mir beibringen zu kämpfen?
Альфред… ты научишь меня драться?

Na schön, dann muss ich sie dir wieder beibringen.
Ну, тогда придется проучить тебя снова!

Sam Adams kann dir Twist beibringen.
Этот Сэм Адамс научит тебя танцевать твист.

Papa Drac wollte mir zu fliegen beibringen.
Дедушка Драк учил меня летать.- Погодите.

Ja, aber mir wurde klar, dass ich Ihnen nichts mehr beibringen muss.
Да, но я понял, что мне больше нечему учить тебя.

Man kann einer Truppe Südafrikaner in fünf Sekunden eine Melodie beibringen.
Вы можете обучить группу южноафриканцев новой мелодии примерно за пять секунд.

Daphne, willst du mir nicht noch ein paar schmutzige Zeichen oben beibringen?
Дафни, не научишь меня, как показывать жестами какие-нибудь грязные словечки. Наверху?