Примеры использования Erläutern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Einschränkungen erläutern.
Und WIR erläutern die Ayat für Menschen, die wissen.
Sonstiges bitte erläutern.
Und WIR erläutern die Ayat für Menschen, die wissen!
Мы разъясняем знамения для людей, которые знают!Das müssen Sie erläutern.
Vielleicht könnten Sie uns erläutern, wie Ihrer Ansicht nach das langfristige Ziel aussieht.
Возможно если бы ты обозначил нам какая должна быть долгосрочная цель.Könntest du mir das erläutern?
Ты не мог бы мне это объяснить?Die folgenden Themen erläutern Installationsoptionen für verschiedene AD CS-Rollendienste.
В следующих разделах описываются параметры установки различных служб ролей служб сертификатов Active Directory.Können Sie die Mission erläutern?
Lassen Sie mich Ihnen die Szenerie erläutern, wie in den alten Dramen, die im Radio kamen und die Ihre Oma immer gehört hat.
Ich muss Ihnen keine Vorteile erläutern?
Um die Folgen von Meinungsverschiedenheiten zu begrenzen, sollten die Amerikaner ihre Haltung erläutern und Alternativen anbieten, wenn eine vorgeschlagene internationale Regelung als unerwünscht angesehen wird.
Чтобы ограничить последствия разногласий, американцы должны объяснить свою позицию и предложить альтернативы, если предложенная международная договоренность кажется им нежелательной.Lasst mich Georg Cantor im Jahr 1877 erläutern.
Хорошо, дайте мне объяснить идеи Георга Кантора в 1877 году.Ich weiß, dass du mir deine Einstellungs- entscheidungen nicht erläutern musst, aber nur zum Spaß könnten wir so tun, als müsstest du es?
Я понимаю, ты не обязан объяснять свой выбор сотрудников, но может, смеха ради, ты сделаешь одолжение?Und sie kann lang und breit ihre Rolle als Juniorsenatorin des Staates New York erläutern.
Lassen Sie mich erläutern warum.
Позвольте мне объяснить почему.Dann sagte ich aus Verzweiflung:"Lasst mich Georg Cantor im Jahr 1877 erläutern.
И наконец, в отчаянии, я сказал:" Хорошо, дайте мне объяснить идеи Георга Кантора в 1877 году.Ich schlage vor, wir begrüßen ihn gemeinsam und erläutern ihm das Konzept für ein neues Nassau.
Я предлагаю, чтобы мы с вами встретили его вместе и объясним ему наше совместное предприятие ради исправления Нассау.Russland muss außerdem seineEinstellung hinsichtlich des Einsatzes von Gewalt zur Lösung von Konflikten erläutern.
In diesem Buch erläutern wir zum ersten Mal, dass jetzt für die Menschheit die Zeit gekommen ist, von dem Übel der Verbrennung loszukommen, dem Verbrennen von Holz und anderen Brennstoffen, um Energie zu erzeugen und sich fortzubewegen;(Raketen-) Antrieb durch Verbrennung ist überholt. Das gilt auch für den Transport von Gütern in den Weltraum.
Впервые в этой книге, мы объясняем, что настало время для человека уйти от зла сжигания… сжигание леса, горючие материалы, для создания энергии и движения, чтобы преодолеть тягу, и поднимать вопросы в космос.Zudem sollten diese Direktoren einen Jahresbericht vorlegen, in dem sie ihre Entscheidungen des Vorjahres erläutern.
Также эти директора должны предоставлять ежегодный отчет, объясняя свой выбор, сделанный в течение предыдущего года.Sie geben auch spezifische Anweisungen zurVorbereitung der Räumlichkeiten für das Verfahren zur Zerstörung von Bettwanzen und erläutern die Reihenfolge aller Maßnahmen für Kunden.
Они же дают конкретные инструкции поподготовке помещения к процедуре уничтожения клопов и объясняют порядок всех действий для заказчиков.Ihr plastischer Chirurg und/oder das Personal der plastischen Chirurgiewird Ihnen ausführlich die Risiken im Zusammenhang mit der Brustchirurgie erläutern.
Ваш пластический хирург и/ илипластической хирургии сотрудники будут подробно объяснить риски, связанные с хирургией молочной железы.Wenn sie dennoch bereut, das rituelle Gebet ordnungsgemäß verrichtet und die Zakat entrichtet haben,so sind sie eure Geschwister im Din. Und WIR erläutern die Ayat für Menschen, die wissen.
Если же они раскаются, будут совершать салат, вносить закат, то они-ваши братья по вере, а Мы разъясняем Наши аяты для людей, которые разумеют.Er muss sich in allen Ländern direkt an die Öffentlichkeit- politische Parteien, NGOs und einflussreiche Persönlichkeiten-wenden und seine Position erläutern.
Он должен выходить напрямую к общественности- включая политические партии, неправительственные организации и влиятельные фигуры-в каждой стране, и объяснять свою позицию.Die lange Fassung erläutere ich, wenn ich einen heftigen Brief an mich schreibe.
Развернуто я опишу в письме с крепким словцом, адресованном себе.Dann erläutere mir deine Version.
Harold erläutert das Buch der Offenbarung, aus der Sicht, dass Jesus siegreich sein wird.
Харольд поясняет книгу Откровение, зная, что Иисус победит.Wie bereits erläutert, bin ich kein Doktor der Medizin.
Bereits erläuterten WIR die Ayat für Leute, die Gewißheit haben.
