ERLITT на Русском - Русский перевод

• получил
• перенес
• пережил
• потерпел
• пострадал
• понесла
• получила
• перенесла
• пережила
• полученных
• потерпела
• пострадала

Примеры использования Erlitt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie erlitt einen Verlust.
Она пережила потерю.

Dass Ihre Frau eine Gehirn- erschütterung erlitt.
Ваша жена получила контузию от падения.

Er erlitt einen intensiven Anfall.
Он пострадал из-за острого приступа.

In seinem letzten Lebensjahr erlitt er mehrere Infarkte.
За последние годы он перенес несколько инфарктов.

Sie erlitt gestern eine Kopfverletzung.
Вчера она получила травму головы.

Liebe Mitbürger, unser Land erlitt einen bitteren Verlust.
Дорогие американцы наша страна понесла тяжелую утрату.

Ich erlitt die Folterungen der Verdammten, Sir.
Я пережил адские муки, сэр.

Ein junger Mann, der eine unaussprechliche Tragödie erlitt.
Молодой человек, который пережил невероятную трагедию.

Auch ich erlitt früh eine Verstümmelung.
Я тоже получил в детстве увечье.

Jüttner wurde dabei aus dem Wagen geschleudert und erlitt schwere Kopfverletzungen.
Куртанидзе выпрыгнул из машины и получил тяжелые травмы.

Er erlitt massive innere Verletzungen.
Он получил обширные внутренние повреждения.

Der Busfahrer erlitt leichte Verletzungen.
Водитель автобуса получил легкие ранения.

Erlitt er eine Niederlage bei den Unterhauswahlen.
Он потерпел поражение на всеобщих выборах.

Naja, ich erlitt eine leichte Mundverletzung.
Вообще-то, я получил незначительное повреждение рта.

Erlitt Alexis einen ersten Schlaganfall, 1860 folgte ein zweiter.
В 1856 году Алексис пережил первый удар, в 1860 году- второй.

Ihre Tochter erlitt einen ziemlich starken Krampfanfall.
Ваш дочь перенесла довольно сильный припадок.

Er erlitt eine Gehirnprellung, erhebliche Verbrennungen an seinen Händen und der unteren Körperhälfte.
Он получил ушиб мозга, существенные ожоги рук и нижней части тела.

In der ersten Juliwoche erlitt die Division durch die vorrückenden Alliierten große Verluste.
В первые недели июля дивизия понесла тяжелые потери.

Er erlitt heute einen Schlaganfall und wurde heute Abend operiert.
Он перенес инсульт сегодня и днем отправился на операцию.

Die Stadt Rügenwalde erlitt während des Zweiten Weltkriegs keine großen Zerstörungen.
Шахта Цольферайн не понесла серьезных повреждений в ходе Второй мировой войны.

Er erlitt sehr viele Verletzungen: Punktierte Lunge und viele Knochenbrüche.
Он получил много, много травм: пробитые легкие и многочисленные переломы костей.

Prairie erlitt eine sehr traumatische Erfahrung.
Прейри пережила очень травматический опыт.

Er erlitt in der Haft schwere Hirnverletzungen.
Он получил серьезную черепно-мозговую травму.

Ms. Davis erlitt eine sehr ernste Hirnverletzung.
Мисс Дэвис перенесла очень серьезную черепно-мозговую травму.

Er erlitt eine Epiduralblutung im Hirn.
Он перенес эпидуральное кровоизлияние в мозг.

Agent Ressler erlitt eine erhebliche Kopfverletzung beim Autounfall.
Агент Ресслер получил серьезную травму головы.

Sie erlitt eine massive postpartale Embolie.
Она перенесла сильнейшую послеродовую эмболию.

September 2013 erlitt Adams nach einer Trainingseinheit einen Herzinfarkt.
Сентября 2013 года Адамс перенес сердечный приступ.

Dutschke erlitt lebensgefährliche Gehirnverletzungen und überlebte nur knapp nach einer mehrstündigen Operation.
Дучке получил смертельно опасные повреждения мозга и чудом выжил после многочасовой операции.

Die St. Lucaskirche erlitt erhebliche Schäden und konnte nicht mehr genutzt werden.
Святая Елена» получила значительные повреждения и больше не могла держаться в строю.