ÜBERLEBTE на Русском - Русский перевод

• выжил
• пережил
• уцелел
• прожил
• спасся
• выдерживала
• выжила
• пережила
• выжить
• выжило

Примеры использования Überlebte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber einer überlebte.
Но один выжил.

Er überlebte acht Jahre.
Он прожил восемь лет.

Ein Wunder, dass er überlebte.
Он спасся чудом.

Ich überlebte drei Erben!
Я пережил трех наследников!

Dines wurde verletzt, überlebte aber.
Илл был ранен, но уцелел.

Überlebte einen Herzinfarkt?
Пережил сердечный приступ?

Meine Großmutter überlebte und heiratete meinen Großvater.
Моя бабушка выжила и вышла замуж за моего дедушку.

Sie kennen Palmer nicht und wie er den"Imperiex" Angriff überlebte.
Ты не знаешь Палмера, и как он выжил в нападении на" Империэкс.

Er überlebte nur sieben Wochen.
Он прожил всего семь недель.

Die Wahrheit ist, dass keiner weiß, wer den Absturz überlebte.
Правда в том, что никто не знает, кто выжил в этой ужасной катастрофе.

Krank überlebte er die Kriegsjahre.
Он тяжело пережил годы войны.

Selbst wenn der Gefreite Ryan den Sprung überlebte, könnte er sonstwo sein.
Даже если рядовой Райан выжил после прыжка, он может быть где угодно.

Ernst überlebte alle seine Brüder.
Эрнст пережил всех своих братьев.

Du bist der einzige, der jemals dem Schatten des Todes gegenüberstand und überlebte.
Ты был единственный, кто выступил против Тени Смерти и выжил.

Ihr Mann überlebte sie um sieben Jahre.
Ее муж пережил ее на семь лет.

Keiner der 645 australischen Seeleute des Kreuzers überlebte den unbeobachteten Untergang.
Из 645 человек экипажа австралийского крейсера не выжил никто.

Charlotte überlebte ihren Ehemann um 31 Jahre.
Шарлотта пережила своего мужа на 31 год.

Dutschke erlitt lebensgefährliche Gehirnverletzungen und überlebte nur knapp nach einer mehrstündigen Operation.
Дучке получил смертельно опасные повреждения мозга и чудом выжил после многочасовой операции.

Irgendwie überlebte ich und verstecke mich seitdem.
Мне чудом удалось выжить, и с тех пор я прячусь.

Ich überlebte den Unabhängigkeitskrieg und 2 AnschIäge.
Я пережил войну за независимость и две попытки убийства.

Nobelpreisträgerin Malala überlebte das Attentat extremistischer Taliban. Das war im Oktober 2012.
Лауреат Нобелевской премии Малала пережила покушение экстремистов- талибов в октябре 2012 года.

Ich überlebte nur, weil James mich fand und mich in die Tunnel brachte.
Я выжила только потому, что меня нашел Джеймс и принес в туннели.

Minamoto no Tametomo überlebte das Schlachtfeld und wurde zur Flucht gezwungen.
Минамото- но Тамэтомо уцелел в сражениях и вынужден был скрываться.

Aber ich überlebte, weil ich anscheinend doch nicht allein bin.
Но я выжила, поскольку оказалось, что я не одинока.

Schließlich… überlebte ich, während es viele andere nicht taten.
И в конце- концов Я выжил, А многие другие нет.

Ihr Mann überlebte den Krieg, jedoch sah sie ihn nie wieder.
Ее муж пережил войну, но не смог увидеть вновь свою жену.

Weil ein Riese überlebte. Der stärkste und schrecklichste von allen.
Потому что один великан выжил… самый сильный и страшный из них.

Diese Kreatur überlebte das größte Massenaussterbeereignis der Geschichte.
Это существо выжило с самого большого уровня вымирания в истории.

Adhela überlebte Obaysch um vier Jahre; sie starb am 16. Dezember 1882.
Адела пережила Обайша на четыре года- она умерла 16 декабря 1882 года.

Aber ich überlebte… aber mein Arm… und mein Gesicht mussten chirurgisch wiederhergestellt werden.
Но я спасся… с рукой… и лицом, которые были реконструированы.

Как использовать "überlebte" в предложении

Der Vater überlebte den Tumor nicht.

Der Patient überlebte und lebte weiter.

Wie überlebte er, dass der Herbst?

Entweder man überlebte oder man starb.

Keiner der Insassen überlebte den Absturz.

Keiner von ihnen überlebte den Holocaust.

Weil ich das glaubte überlebte ich.

Sie selbst überlebte mit einer Querschnittlähmung.

Das Reh überlebte den Verkehrsunfall nicht.

Ein Patient überlebte die Infektion nicht.