LEBTE на Русском - Русский перевод

• жил
• прожил
• был жив
• жив
• выжил
• жизнь
• поселилась
• обитал
• жила
• живет
• жили
• проживала
• проживал
• прожила
• была жива
• жива
• жизни

Примеры использования Lebte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er lebte.
Он выжил.

Wann erfuhrst du, dass er lebte?
Когда ты узнала, что он жив?

Er lebte.
Он был жив.

Er war wie erloschen, obwohl er da noch lebte.
Он ушел, хотя был еще жив.

Und ich lebte wieder.
И вот я снова жив.

Er lebte, als Deucalion reinkam, um ihn zu sehen.
Он был жив, когда Девкалион пришел увидеться с ним.

Jedenfalls er lebte, sie nicht.
Короче, он выжил, она- нет.

Er lebte um 10.35 Uhr.
Он был жив в 10: 35.

Er verließ seine Eltern und lebte 30 Jahre auf einer Säule.
Он ушел от отшельником, и 30 лет прожил на столбе.

Aber er lebte immer noch und seufzte von Zeit zu Zeit.
Но он все еще был жив и изредка вздыхал.

Was, wenn Jamie herausfand, dass Black Jack Randall lebte?
Что случится, когда Джейми узнает, что Черный Джек Рэндалл жив?

Er lebte noch.
Он наверняка был еще жив.

Und am Ende dieses Tags, war mein Sohn geboren,… und mein Mann lebte.
Но тогда у меня родился здоровый сын, и мой муж выжил.

Und so lebte also auch Frank noch.
Значит, жив был и Фрэнк.

Du kennst wirklich einen Coyotl, der das tat und lebte, um davon zu erzählen?
Ты знаешь Койотла, который покинул стаю и выжил?

Solange er lebte, war ihm das nicht beschieden.
Он мало видел его, когда был жив.

Und für die restlichen Jahre seines Lebens lebte er als freier Mann.
И ocmавшиecя годы своей жизни он прожил свободным человеком.

Solange Andrew lebte, konnte er mich beschützen.
Пока Эндрю был жив, он мог защитить меня.

Lebte in einem fremden Haus, in einem fremden Land mit einem fremden Mann.
Жизнь в чужом доме, в чужой стране, с чужим мужчиной.

Der Barkeeper lebte, als ich ging.
Хозяин бара был жив, когда я уходила.

Er lebte 18 Jahre in Stuttgart und starb 1831 in Berlin.
Он прожил в Штутгарте 18 лет и умер в 1831 году в Берлине.

Nach ihrem Schulabschluss im April 2006 lebte Rose in Los Angeles.
Окончив академию в 2006 году, Роуз поселилась в Лос-Анджелесе.

Tatischtschew lebte während seines ganzen Lebens mit Schulden.
Всю жизнь Татищев был опутан долгами.

Wanderte seine Familie nach Israel aus und lebte in Jerusalem.
В 1961 году его семья эмигрировала в Израиль и поселилась в Иерусалиме.

Ab 1910 lebte die Familie in Basel und ab 1925 in Coppet.
С 1910 семья живет в Базеле, с 1925 в Коппе Швейцария.

Ich sägte jedes Brett, schlug jeden Nagel ein, lebte dort für fünf Jahre.
Выпилил каждую дощечку, забил каждый гвоздь, прожил там 5 лет.

Das Paar lebte in Bombay und reiste häufig durch Indien und Europa.
Пара поселилась в Бомбее, и часто ездила по Индии и Европе.

Er ist Hundefriseur und -züchter, und lebte sein ganzes Leben in Los Angeles.
Который и парикмахер, и селекционер, и живет в Лос-Анджелесе всю жизнь.

Er lebte noch 10 Jahre, dann erwischte ihn die makedonische Fraktion.
Он прожил еще 10 лет, а потом был пойман Македонской группировкой.

Ben Mallorys Mitarbeiter sagte, dass er erst seit drei Monaten in Durant lebte.
Коллеги Бена Мэллори рассказали, что он прожил в Дюранте всего три месяца.