Примеры использования Noch lebt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wenn sie noch lebt.
Если она еще жива.Du und Brooke habt Glück, dass ihr noch lebt.
Wenn er noch lebt, wette ich, er hat eine.
Wir freuen uns ja, dass ihr noch lebt.
Мы рады, что вы живы.Wenn Seeley Booth noch lebt, dann steckt er in Schwierigkeiten.
Если Сили Бут жив, он в беде.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
menschen lebentom lebtrettete mein lebenveränderte mein lebenretten lebenlebe dein lebentochter lebtsohn lebt
Больше
Использование с наречиями
noch am lebennoch lebtleb wohl
hier lebenleben hier
ich lebe hier
dort lebener lebt noch
immer noch am lebenzusammen leben
Больше
Ich hörte, dass meine Tochter noch lebt.
Говорят, моя дочь еще жива.Dass er noch lebt, besagt alles. Er müsste tot sein.
Тот факт, что он еще жив, говорит об этом.Du glaubst doch nicht, dass er noch lebt, oder?
Ты же не думаешь, что он еще жив?Dass sie noch lebt, dass sie ewig lebt. .
То, что она еще жива, что она будет жить вечно.Ich wollte nachsehen, ob ihr beide noch lebt.
Зашла, чтобы убедиться что вы еще живы.Wenn Selmak noch lebt,… hat man ihn in die Hölle geschickt.
Если Сэлмак еще жив, его отправили в ад.Sie wissen nicht mal, ob er noch lebt oder tot ist?
Ты даже не в курсе, жив он или умер?Wenn er noch lebt, würde ich gern von ihm hören.
Если он еще жив была бы рада получить от него весточку.Ihr wundert euch sicher, warum ihr noch lebt.
Вам, наверное, интересно, почему вы еще живы?Wenn der Junge noch lebt, dann nur, weil du ihn gelassen hast.
Если этот парень еще жив, значит, ты его пощадила.Ich weiß nicht mal, ob Warren noch lebt oder tot ist.
Wenn meine Mom noch lebt, werde ich sie finden und nach Hause bringen.
Если мама все еще жива, Я найду ее и верну домой.Die Maschine muss wissen, wo Shaw ist und ob sie noch lebt.
Машина знает, где Шоу и жива ли она.Wenn Peter noch lebt, fand er hoffentlich jemanden wie dich.
Если Питер жив, надеюсь, что он встретил кого-то вроде тебя.Ich werde ihnen sagen, dass die Freiheit in Polen noch lebt.
Я скажу им, что свобода жива в Польше.Karif Yasin ist der einzige, der noch lebt und er ist in Gewahrsam.
Кариф Ясин- единственный, кто еще жив, и он за решеткой.Wir brauchen einen Beweis dafür, dass Moreh Avi noch lebt.
Нам все еще нужны доказательства, что морех Ави жив.Aber wenn meine Familie noch lebt, warum kam sie nicht nach Hause?
Но если моя семья еще жива… Почему они не вернулись домой?Du hättest mir wenigstens sagen können, dass meine Mutter noch lebt.
Ты мог, в конце концов, сказать мне, что моя мать жива.Auf die Frage, ob Joe Carroll noch lebt, weicht Ryan Hardy aus.
Когда спросили жив ли Джо Кэррол, Райан Харди увернулся от ответа.Und dann wirst du den Beweis haben. Den Beweis dafür, daß er noch lebt.
И ты получишь доказательство-- доказательство того, что он жив.Wenn er noch lebt, weiß er vermutlich, wo die Kunstwerke versteckt sind.
Если он еще жив, у него будут предположения, где спрятаны произведения.Deswegen lassen Sie mich doch gehen, weil Sie denken, dass sie noch lebt.
И поэтому вы отпускаете меня, потому что думаете, что она жива.Deine neuen Freunde wollen, dass du glaubst, dass dein Vater noch lebt.
Джедекая: Твои новые друзья, хотят чтобы ты верил, что твой отец жив.Der Finger wurde vermutlich als Drohung oder als Nachweis, dass sie noch lebt, geschickt.
Палец, вероятно, прислали как угрозу или доказательство, что она жива.
