LEBE DEIN LEBEN на Русском - Русский перевод

• живи своей жизнью
• жить своей жизнью

Примеры использования Lebe dein leben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lebe dein Leben.
Живи своей жизнью.

Geh und lebe dein Leben.
Перейти и жить своей жизнью.

Lebe dein Leben.
Живите своей жизнью.

Geh nach Hause, lebe dein Leben.
Уезжай домой и живи своей жизнью.

Lebe dein Leben und lass mich in Ruhe!
Живи своей жизнью и оставь меня в покое!

Davon abgesehen, lebe dein Leben.
В таком случае… живи своей жизнью.

Und lebe dein Leben!
Живи своей жизнью!

Geh einfach zur Schule und lebe dein Leben.
Просто иди в школу, живи своей жизнью.

Lebe dein Leben und lass uns mit unserem weitermachen.
Живи своей жизнью, а в нашу не лезь.

Aber es ist vorbei, Lana, lebe dein Leben weiter!
Но все кончено, Лана, продолжай жить своей жизнью!

Geh und lebe dein Leben mit Gwen, solange du noch kannst.
Уходи и строй свою жизнь с Гвен, пока еще не поздно.

Du sollst glücklich sein. Vergiss mich und lebe dein Leben.
Я хочу, чтобы ты была счастлива и забыла меня, живи собственной жизнью.

Tue nicht, Lebe dein Leben, hör auf zu kämpfen.
Не делать ничего, жить своей жизнью, перестать бороться.

Lebe dein Leben weiter mit deinen Brüdern der Al-Qaeda.
Продолжай свою жизнь с братьями в Аль- Каеде.

Du solltest ebenfalls gehen, geh und lebe dein Leben mit Gwen, solange du noch kannst.
Тебе тоже стоит уйти, прожить свою жизнь с Гвен, пока ты еще можешь.

Aber bis dahin lebe dein Leben so heftig wie du kannst.
Но до тех пор проживай свою жизнь настолько активно, насколько можешь.

Leb dein Leben.
Живи своей жизнью.

Leb dein Leben.
И живи своей жизнью.

Nimm den Wagen. Nimm dein Gold und leb dein Leben.
Забирай грузовик, бери свое золото и вали жить своей жизнью.

Leb dein Leben und vergiss mich.
Живи своей жизнью. И забудь обо мне.

Leb dein Leben.
Найди свою жизнь.

Geh und leb dein Leben.
Уходи отсюда. Иди живи своей жизнью.

Du lebst dein Leben, ich meines,- und Hannah lebt ihres.
Ты живешь своей жизнью, я своей, а Ханна своей..

Du lebst dein Leben, triffst deine Entscheidungen.
Ты живешь своей жизнью, принимаешь решения.

Und lebst dein Leben.
Будешь жить своей жизнью.

Sie lebt dein Leben.
Она живет твоей жизнью.

Du lebst dein Leben und ich leb meins.
Давай попробуем что-то новенькое. Ты живешь своей жизнью. Я своей..

Ich hoffe, du lebst dein Leben, ohne zu trauern.
Надеюсь, ты не жалеешь ни о чем в своей жизни.

Das wäre ironisch. Er hatte seinem Luderleben entsagt, bevor er heilig wurde. Du, Pater, lebst dein Leben andersherum.
Вот была бы ирония, учитывая тот факт, что он отказался от своего распутства перед тем как принял сан, а вы, Падре, проживаете свою жизнь наоборот.

Vielleicht eine Bastardpar… Cyril, halt die Fressluke und akzeptiere die Tatsache, dass Lana so weit über dir steht, dass ein Kind von dir wie das einer anderen Spezies wäre und leb dein Leben weiter!
Ты имеешь в виду ублюдс… захлопни свою что Лана была настолько хороша для тебя что ваше размножение по сути было бы межвидовым скрещиванием и смирись со своей жизнью!