ЖИВУ на Немецком - Немецкий перевод

• lebe
• wohne
• zusammenlebe
• leben
• wohn
• leb
• lebte
• wohnte

Примеры использования Живу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сейчас живу.
Jetzt leben.

Я живу ради Мерло.
Merlot ist mein Leben.

Теперь я живу в Париже.
Ich wohn jetzt in Paris.

Я живу или умираю?
Leb ich oder sterb ich?

Я здесь живу не одна.
Ich leb hier nicht alleine.

Я живу в трейлере.
Ich leb in einem Trailer.

Я здесь больше не живу.
Ich hier nicht mehr leben.

Нет, я живу не на море.
Ich leb nicht am Strand.

Парню с которым я живу.
Dem Mann, mit dem ich zusammenlebe.

Я будто живу мечтой.
Es ist als lebte ich im Traum.

Я не живу больше дома.
Ich wohn nicht mehr zu Hause.

Но сейчас я живу здесь, так что.
Aber jetzt wohn ich hier, also.

Сказали, что знают, где я живу.
Sagten, sie wüssten, wo ich wohnte.

Разве я живу во дворце?
Leb ich in einem Palast hier oder was?

Я живу в этом здании вот уже 16 лет.
Ich lebte 16 Jahre in diesem Gebäude.

Это мой сосед, с которым я живу.
Das ist mein Nachbar… mit dem ich zusammenlebe.

Я живу в ботинке на Мур- стрит.
Ich leben in einem Schuh auf der Moore Street.

Мне не нравился мир, в котором я живу.
Ich mochte die Welt nicht, in der ich lebte.

Я живу в старом доме Бени Моррисона.
Jetzt wohn ich in Beenie Morrisons Haus. Toll.

Я столько лет живу в страхе, что меня убьют.
Jahrelang lebte ich mit der Angst, getötet zu werden.

Я живу вон там, на пятом этаже, с фасада.
Ich wohn gleich da drüben. Vierte Etage, nach vorne raus.

Но когда я живу ей- я еле себя понимаю.
Und als ich es lebte, erkannte ich mich selbst kaum wieder.

Мой сын и все годы, что я живу здесь бесплатно.
Mein Sohn plus die Jahre, die ich hier mietfrei wohnte.

Я здесь живу всего три дня, кому я понадобился?
Und ich wohnte erst drei Tage hier. Wer war das?

Я живу в общежитии Анны Франк. Закончил обучение.
Ich wohn' da unten, im Anne-Frank-Heim, hab' gerade die Heizungsbaulehre geschmissen.

Я так долго живу, почему же никогда не встречала фейри?
Wie konnte ich nur so lange leben und nie einer Fee begegnen?

Я живу в таких условиях, а этот жирный хер валяется на пляже?
Ich muss so leben und dieses fette Stück Scheiße liegt irgendwo am Strand?

Здоровье это, я живу в Израиле, я получаю идти молиться.
Gesundheit Damit ich in Israel leben, bekomme ich zu beten gehn.

Потому что я живу с мужчиной, который находится по ту сторону баррикад.
Weil ich zufällig mit dem Mann auf der anderen Seite des Übernahme-Kampfes zusammenlebe.

Спасибо за все. Я живу в мечте какой-нибудь американской домохозяйки.
Trotz dieser Sache leb ich hier den Traum irgendwelcher reicher, amerikanischer Hausfrauen.