ЖИВУ на Чешском - Чешский перевод

• žiju
• bydlím
• naživu
• život
• živť jsem
• nebydlím
• živ
• bydlim
• nežiju
• přebývám

Примеры использования Живу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я живу!
Já mám život!

Я здесь живу.
Já tu bydlim.

Я живу честно.
Já vedu slušnej život.

Пока я живу.
Dokud jsem živ.

Я живу 816 лет.
Jsem naživu už 816 let.

А я разве живу?
Já mám život.

Я не живу.
Já nemám žádný život.

Я здесь не живу.
Já tu ani nebydlím.

Я же даже живу не рядом.
V téhle části ani nebydlím.

А зачем я живу?
Proč jsem vůbec naživu?

Пап, мне нравится как я живу.
Tati, mám rád život.

Эй, я даже не живу здесь.
Hej, já tady ani nebydlím.

Я здесь даже не живу.
Vždyť tam ani nebydlím.

Я живу уже почти два века.
Jsem naživu už skoro dvě století.

Я со своей даже не живу.
Já s tou svojí ani nežiju.

Я даже не живу в Кливленде.
Vždyť ani v Clevelandu nebydlím.

Я хорошо здесь живу, сэр.
Vedu zde dobrý život, pane.

Ну, это… я здесь просто живу.
No, to je… že tady bydlim.

Ибо Я живу, и вы будете жить.
Nebo já živ jsem, a i vy živi budete.

Я что, в этом доме одна живу?
To snad bydlim v tomhle domě sama?

Мне жаль, что я живу не так правильно, как Ленни.
Promiň, že nevedu tak spořádaný život jako Lenny.

Знаешь, вообще-то, я не живу здесь.
Víte, já tady vlastně ani nežiju.

Вы не по адресу. Я здесь даже не живу.
To se pletete, já tu ani nebydlím.

Я живу в этом сарае, умоляя ATU о подачках.
Život slyší na potravinové lístky, prosit o drobky z ATU.

И дай меня понять, что я живу.
A donutil mě uvědomit si, že jsem naživu.

Я живу 11 лет, 4 месяца, 21 день и 14 часов.
Jsem naživu jedenáct let, čtyři měsíce, 21 dní a 14 hodin.

Я первый раз за этот год рада, что я живу.
Poprvé za celý rok, jsem ráda, že jsem naživu.

Я живу достаточно долго, чтобы наблюдать за изменениями, произошедшими с миром.
Byl jsem naživu dost dlouho se dívat na svět změnu v mnoha ohledech.

Мне нужно переходить грани дозволенного, иначе я не чувствую, что живу.
Vždycky musím překročit mez, jinak se necítím být naživu.

Не бери жены сыну моему из дочерей Хананеев, в земле которых я живу.
Nevezmeš manželky synu mému ze dcer Kananejských, v jejichž zemi já bydlím.