KDE BYDLÍM на Русском - Русский перевод

• где я живу
• где я остановился
• где я жил

Примеры использования Kde bydlím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na místě kde bydlím.
Где я жил.

Kde bydlím se svými dětmi.
Где я живу, со своими детьми.

Věděl kde bydlím.
Он знал, где я жил.

A opravdu bych si přála, kdybys zapoměl, kde bydlím.
И забудь наконец где я живу.

Ví, kde bydlím.
Он знает, где я живу.

Ne, ne. Vědí, kde bydlím.
Нет, нет, они знают, где я живу.

Ví, kde bydlím.
Они знают, где я живу.

A jak jste zjistili kde bydlím?
А как вы узнали, где я живу?

Ví, kde bydlím.
Он знает, где я остановился.

Takže jeho žena ví, kde bydlím.
Значит, его жена знает, где я живу.

Víte kde bydlím.
Вы знаете, где я живу.

Tohle je můj dům, tam na venkově, kde bydlím.
Это мой дом, в деревне, где я живу.

Vědí, kde bydlím.
Они знают, где я остановился.

Jestli budeš ještě chtít, víš, kde bydlím.
Если захочешь еще, ты знаешь, где я живу.

Tamlin ví, kde bydlím.
Тэмлин знает, где я живу.

Chtěl jste mi jenom ukázat, že víte, kde bydlím.
Хотели показать, что знаете, где я живу?

Protože nikdo neví kde bydlím, Ani Pete Backalis.
Потому, что никто не знает, где я живу, даже Пит Бэкэлис.

Kdo vám řekl o mně a o tom, kde bydlím?
Откуда вы услышали обо мне и где я живу?

Nikdo neví, kde bydlím.
Никто не знает, где я живу.

Co tu děláš, Changu? A jak vůbec víš, kde bydlím?
Что ты здесь делаешь, Ченг, и как узнал где я живу?

Scarlett ví, kde bydlím.
Скарлетт знает, где я живу.

Nebo se mi snažíte říct, že víte, kde bydlím?
Или вы хотите этим сказать мне, что знаете где я живу?

Kdo ti řekl, kde bydlím?
Кто тебе сказал, где я остановился?

Dobře, jestli chápu dobře, jsem tady kvůli tomu, kde bydlím.
Ясно. Значит, я тут из-за того, где я живу.

A věděl, jak se jmenuju a kde bydlím a co dělám.
И он знал как меня зовут и где я жил, и что я делал.

A až to bude Oliver připraven říct, tak ví, kde bydlím.
И когда Оливер будет готов сказать это, он знает, где я живу.

Takže teď celé Potrero ví, kde bydlím, anebo jen ty?
Теперь все в Потреро знают, где я живу или только ты?

A ta věc byla u mě doma, takže ví, kde bydlím.
Эта тварь была в моем доме. Он знает, где я живу.

Nemůžu riskovat, že ti lidé zjistí, kde bydlím, táto.
Я не могу рисковать так, отец. Они узнают, где я живу.

Vše, co potřebuji, mám právě tam, kde bydlím nyní.
Что у меня есть все, что мне нужно там где я живу сейчас.

Как использовать "kde bydlím" в предложении

U soudu vypovídala i žena, které Cvoreň vykradl dům. „Znali jsme se z práce a věděl, kde bydlím.

Pokud ano, šla bych otevřít, ale to je asi dané tím, kde bydlím.

V neděli poledne začali v obci, kde bydlím, zase výt všichni psi.

To ne...akorát že lidi tady v té prdeli, kde bydlím jsou strašně divní... .

A přitom nežije ani tam, kde bydlím já.Ale ta představa, že jsem se s dotyčným kdysi znala a bavila a dělo se mezi náma kdo ví co, je zvláštní.

Volil jsem, když byly volby do zastupitelstva v městečku, kde bydlím.

Přišla tlustá vlezlá, úplně hloupá holka, vyprávěla mi o všech svých milencích a neustále zjišťovala, kde bydlím a co a za kolik peněz dělám.

Domově pro seniory kde bydlím a za můj Otevřený dopis ministru vnitra Milanu Chovancovi“.

Věděl jsem, že u paneláku kde bydlím jsou ještě penízovky hnědé.

Osobní povzdechnutí: Kdyby se to alespoň neodehrávalo ve městě, kde bydlím. ;) Krátce po sobě vyšly u nás dvě lokalizované adventury z polštiny.