Я ЖИВУ на Чешском - Чешский перевод

• žiju
• bydlím
• zůstávám
• prožívám
• žiji
• žít
• žijí
• bydlet
• bydlí

Примеры использования Я живу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как я живу?
Jak mám žít?

Сегодня я живу.
Dneska chci žít.

Я живу в своей мечте!
Prožívám svůj sen!

Поскольку я живу через улицу от нее.
Protože bydlí naproti mně.

Я живу другой жизнью.
Prožívám jiný život.

Которой я живу, я живу только этим.
Umím žít jen tak, jak žiju.

Я живу только надеждой.
Můžu žít v naději.

Поверь мне я живу этой мечтой.
Věř mi, v tomhle snu žít nechceš.

Я живу на Манхэттане.
No žijí z Manhattanu.

Вы видите условия, в которых я живу?
Vidíte ty podmínky, ve kterých tu musím žít?

Что я живу только ради тебя?
Že můžu žít díky tobě?

У меня есть кодекс, по которому я живу.
Mám kód, podle kterého se snažím žít.

Я живу в своей мечте, Оскар.
Prožívám svůj sen, Oscare.

В марте будет вот уже 10 лет, как я живу со Шмидтом.
V březnu budu se Schmidtem bydlet deset let.

Я живу по своим правилам".
Řekla si:" Chci žít podle svých vlastních pravidel.".

Это тело, в котором я живу оно слабое. Человеческое.
Tohle tělo, ve kterém žiji, je slabé… lidské.

Я живу в квартире, которую ты для нас нашел.
Zůstávám v bytě, co jsi pro nás našel.

В мире, в котором я живу, мужчина возвращает ключи.
Ve světě, ve kterém žiji, muž vrací nalezené klíče.

Я живу здесь чтобы присматривать за своими ловушками.
Zůstávám tady a líčím na ně pasti.

Шепни им, что я живу только ради того, чтобы снова их обнять.
Šeptej jim, že žiji jen proto, abych je mohl zase obejmout.

Я живу в этом кошмаре дольше, чем ты, Сара.
Prožívám tuhle noční můru mnohem déle, Sarah.

Там все еще в процессе, но я живу там бесплатно, пока работаю.
Pořád je to jen nahrubo, ale dokud pracuju, můžu tam bydlet zadarmo.

Я живу у своей подруги Марисоль, и это не роскошь.
Zůstávám u své kamarádky Marisol, a není to zrovna luxus.

А меня пугает то, что я живу с матерью, которая лгала мне всю жизнь.
Mě děsí bydlet s mámou, která mi 15 let lhala.

Я влюбился, что это за чувство! Здесь я живу и здесь я умру.
Zamilovaný, láskou opojený, tady chci žít a taky umřít.

Я Великая вдовствующая императрица. И я живу здесь очень, очень давно.
Jsem Velká Císařovna vdova a žiji tady již velmi, velmi dlouho.

Эти дни, Я просто пытаюсь убедиться, что я живу мимо моих двадцатых.
Tyto dny, Jen se snažím, aby se ujistil žiji kolem mých dvacátých.

Я здесь живу, пока твоя жена не облажается.
Zůstávám tu jen dokud tvoje manželka nezmizí.

Я не живу здесь больше.
Nechci tady už žít.

Иногда я не могу поверить, что я здесь живу.
Někdy nemůžu uvěřit, že mám to štěstí žít tady.