PROŽÍVÁM на Русском - Русский перевод

• я живу
• я проживаю
• у меня
• я переживаю
• происходит
• я испытываю

Примеры использования Prožívám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prožívám to.
Я чувствую это.

Já to prožívám.
Я через это прошел.

Prožívám euforii!
Да я в эйфории!

Sama ji prožívám.
Даже я сама его испытываю.

Prožívám svůj sen!
Я живу в своей мечте!

I já to prožívám!
Это произошло со мной также!

Prožívám jiný život.
Я живу другой жизнью.

Vidíš, co prožívám.
Видишь, в каком я кошмаре?

Prožívám ty pocity.
Я испытываю те же чувства.

Pořád to prožívám každý den.
Я все еще живу с этим каждый день.

Prožívám svůj sen, Oscare.
Я живу в своей мечте, Оскар.

Naznačuješ, že prožívám úzkost.
Ты приписываешь мне беспокойство.

Prožívám to znovu a znovu.
Я переживаю этот миг снова и снова.

Pořád ten okamžik prožívám.
Я продолжаю переживать этот момент.

Prožívám něco, čemu nerozumím.
Я испытываю что-то, чего не понимаю.

Večer co večer prožívám kouzelnické peklo.
Каждый проклятый вечер я в магическом аду.

Prožívám to znovu a znovu.
Я продолжаю переживать это раз за разом.

Není to poprvé co něco takového prožívám.
Я не первый раз с таким сталкиваюсь.

Prožívám to znovu a znovu a znovu.
Я проживаю это снова, и снова, и снова.

Co vím, je, že prožívám nejlepší období života.
Я знаю только… Я отлично провожу время.

Prožívám opravdu těžké těhotenství.
У меня просто сложно протекает беременность.

A měl pravdu. Jeden takový zrovna prožívám.
И, конечно, был прав, потому что сейчас как раз такой момент.

Teď prožívám stejný den pořád dokola.
И теперь я проживаю этот день снова и снова.

Chce tu být pro mě, protože ví, co prožívám.
Он хочет поддержать здесь меня со всем этим дерьмом что происходит.

Prožívám dnešní den stále znovu a znovu.
Я проживаю сегодняшний день снова и снова.

Potkali mě neuvěřitelné věci, prožívám neuvěřitelný rok!
А у меня все просто прекрасно, год выдался невероятный!

Prožívám tuhle noční můru mnohem déle, Sarah.
Я живу в этом кошмаре дольше, чем ты, Сара.

Vůbec netušíš, co prožívám, a vůbec tě to nezajímá.
Ты даже не знаешь, что со мной происходит, и даже не пытаешься выяснить.

Prožívám ten pocit v mých nejtemnějších chvílích.
Я переживаю то чувство в мои ужасные моменты.

Kvůli tobě prožívám ještě více své postižení.
Я из-за этого чувствую себя еще более увечным.

Как использовать "prožívám" в предложении

Já jsem se sem přišel pouze vypsat a doufám, že třeba někdo pochopí, jak se cítím, co prožívám, čím jsem si prošel atd..

Nové snažilky - Prožívám to stejné - str. 70 testovací bláznivky :D supr název holky mně už taky hrabe 20.

A pak mohu zůstávat ve výroku: „Spolu s Kristem jsem ukřižován.“ Jednotlivá slova si opakuji a zároveň tuto realitu prožívám.

Mám malé děti a prožívám nejkrásnější chvíle, jaký si táta jen může představit.

Ale vidím na sobě, že na konci každého běhu mám sílu běžet dál, ale přesto při každém běhu prožívám krize.

V dobu kdy ten sen prožívám, se mi nic z toho nejeví jako nesmysl, naopak to vnímám, jako naprosto potvrzenou racionální věc.

Když mluvíš o práci v sociální oblasti a o pocitu naplnění z ní, chápu Tě, i já něco podobného prožívám.

Když si uvědomuji „s Kristem jsem ukřižován“, prožívám, jako by mým nitrem procházel světelný kříž.

Snažilky Na koníka - Prožívám to stejné - str. 350 Holky, noc byla dneska bezva.

Netvrdím, že prožívám "zázračné ráno" každý den, ale sem tam se to podaří a jsem pak na sebe pyšná.