CÍTÍM на Русском - Русский перевод

• запах
• я чувствую
• мне кажется
• пахнет
• я ощущаю
• я чую
• чувства
• отношусь
• у меня
• я испытываю
• я чуствую

Примеры использования Cítím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Cítím jídlo.
Я чую еду.

A co k tobì cítím já?
А какие у меня к тебе чувства?

Cítím čůránky.
Пахнет пи- пи.

Víš, co k tobě cítím.
Ты знаешь, как я к тебе отношусь.

Cítím popcorn.
Я чую попкорн.

Protože já to cítím stejně.
Потому что у меня те же чувства.

Cítím vůni jídla.
Я чую запах еды.

Řekl jsem ti, co k tobě cítím.
Я сказал тебе, какие чувства у меня к тебе.

Cítím cizí dům.
Пахнет чужим домом.

Tak co podle tebe cítím k tomuhle pytli psích bobků?
Как я отношусь к этому мешку собачьего дерьма?

Cítím fobbita.
Пахнет страхоббитом.

V mojí hlavě… To, co k tobě cítím způsobilo všechnu tuhle bolest.
Все эти… чувства… к тебе… причиняют лишь страдания.

Cítím hraběte Dooku.
Я чую графа Дуку.

Cítím, že je to hit.
Я чую, она будет хитом.

Cítím je přímo pod kůží.
Они у меня под кожей.

Cítím, že něco hledá.
Я ощущаю, что она ищет что-то.

Cítím kouř. kouří tu někdo?
Пахнет дымом. Кто-то курит?

Cítím se jako jedna z Kennedyů.
Я ощущаю себя одним из Кеннеди.

Cítím cigarety a připálenou kávu.
Пахнет сигаретами и жженым кофе.

Cítím, jak jsi smutný, Kal-Ele.
Я ощущаю, как ты грустишь, Кал- Эл.

Cítím se jako vysokej černoch.
Я ощущаю себя высоким черным человеком.

Cítím, že zdrhá před svým bývalým.
Я ощущаю, что она бежит от своего бывшего.

Cítím, že mi něco tajíš.
Мне кажется, что ты от меня что-то скрываешь.

Cítím, že Bůh chce někoho, aby ho bránil.
Мне кажется, что Богу нужно, чтобы за Него кто-нибудь вступился.

Cítím ji až v posteli a to jsme dva domy od vás.
Им пахнет даже у меня в спальне, а живу я через два дома отсюда.

Cítím, že by mě můj táta nenáviděl, kdyby to věděl.
Мне кажется, если бы отец узнал, он бы меня возненавидел.

Cítím v mnoha ohledech, že bych mohla být Dr. Reichsovou.
Мне кажется, что я во многом похожа на доктора Райкс.

Cítím, že jsme konečně v našem vztahu dospěli k rovnováze.
Мне кажется, мы наконец- то достигли баланса в наших отношениях.

Cítím, že nás prostě zradili, nechali nás tu prostě zemřít.
Мне кажется, что они нас предали, просто оставили нас тут подыхать.

Cítím, ve zpětném pohledu, že jsem se představil v dominantnějším světle.
В ретроспективе мне кажется, что я выступал несколько более агрессивно.

Как использовать "cítím" в предложении

Tak se právě cítím, když se modlím růženec.

Doktor se mě ptal jestli chci napsat neschopenku, říkala jsem, že zatím ne, cítím se dobře, tak nevidím důvod.

Titulek Re: pokus č.3 V tomto příspěvku cítím výčitku, které taky nerozumím.

Když se podívám na všechny ty rozhovory s ním, tak to z nich prostě cítím.

S každým novým e-mailem cítím, jak ze mě uniká trochu životních sil, každá zpráva na chatu mě vysává.

S tchyní i tchánem jsem se několikrát otevřeně pohádala, manžel se na jejich stranu postavil i před nimi a já se cítím zoufalá.

Mám krásný pánský oblek, který mi sedí a cítím se v něm opravdu skvěle!

Ačkoliv cítím, že na pózu je to až moc dobrý, přesto se ptám, orle:-)) Tak to jsme zamrzli někde v půlce devadesátých let, ne ?

Neukázal se ve špatném světle. "Cítím se stále lépe, ale ztratil jsem osm dní tréninku, takže mám co dohánět," přiznal Hnilička.

Re: No, vážení, cítím se opět multikulturně obohacen !