CITÍM на Русском - Русский перевод

• я чувствую
• мне кажется

Примеры использования Citím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Citím kouř.
Я чувствую запах.

Jo, víš, citím se fakt dobře.
Да, знаешь, я чувствую себя хорошо.

Citím se milovaná.
Меня любят.

Teď když zpívám, citím ho nablízku.
Теперь, пока я пою, я чувствую его.

Citím se špatně.
Мне не по себе.

Nemůžu si pomoci, ale citím, že je to v Metropoli bezpečnější.
Я не могу помочь, но я чувствую себя намного больше в безопасности в Метрополисе.

Citím se skvělě.
Чувствую себя быком.

Nevím- citím trochu… strach, víš.
Не знаю, мне немного… страшно.

Citím v něm dobro.
Я чувствую добро в нем.

Oh, citím pivo a feferonky.
Оу, несвежим пивом и пепперони.

Citím se hrozně.
Я чувствовала себя ужасно.

Ježiši. Citím se jako by mě do zadku ošoustal sám Bůh.
Господи чувствую себя как выебаный в задницу самим богом.

Citím se tak lehce.
Мне стало легко- легко.

Citím se skvěle.
Я чувствую себя великолепно.

Citím se jak tulák.
Я чувствую себя бродяжкой.

Citím se využita.
Я чувствую себя использованной.

Citím se tak hloupě.
Я чувствую себя такой дурой.

Citím se tu plná života.
Здесь я чувствую себя живой.

Citím, že vám něco dlužím.
Я чувствую будто должен тебе.

Citím, že si ze mě utahuješ.
Такое чувство, ты меня опекаешь.

Citím, ale, že máš pravdu.
Я чувствую, что есть" но". Ты прав.

Citím kašel člověka přede mnou.
Чувствую вкус кашля предыдущего человека.

Citím, jak se mi do pórů derou glutamáty.
Глутамт натрия прямо в поры проникает.

Citím v tobě hodně hněvu, Lorde Vadere.
Я чувствую в вас большой гнев, Лорд Вейдер.

Citím, že už máte vzorky plic a ledvin.
Похоже, у тебя уже есть… образцы легких и почек.

Citím se jako bych sežral pantera!
Я чувствую себя как будто я проглотил пантеру!

Citím se v bezpečí, když jsem s tebou.
Я чувствую себя защищенной, когда ты со мной..

Citím, že tvůj pohled skrývá velkou bolest, mám pravdu?
Я чувствую, что за твоим тихим видом скрывается большая боль, верно?

Citím, že kdybych nic neudělal, tak jeho první slova budou.
Мне кажется, если мы не примем меры, то первыми словами Стьюи будут.

Citím se, jako bych dostal výplatu od Morpha.
Я чувствую себя так, как будто в меня плюнул Морф( персонаж из пластилина коричневого цвета).

Как использовать "citím" в предложении

Muj relax jsou děti a jejich svět, který je upřimný a bez zakulisních bojů, citím se v něm jako mezi svými.

Nyní když vše tohle odeznělo a já se chci vysmrkat nebo pšíknu citím tlak a zároveň bolest v horní dásni nevýte čím to může být způsobeno?

Zajímám se o modu,ráda se dobře oblíkám,citím se skvěle,když mám na sobě něco toršku víc svůdnějšío.

Chvílemi mám pocit….., že žiji úplně v jiném světě, citím lehkost vlastního bytí, cítím proud Lásky a harmonie, vnímám vše krásné kolem sebe.

Petra Tleskám úžasná vůně na léto, citím hodně citrusy a příjde mi, že i hodně vydrží!

Bůh se mne dotkl L92a40d90i17s59l86a20v 41J78í80l42e84k 9792189392711 Taky citím Boží pomoc, když jsem v úzkých, když se mi "daří", je nebezpečí, že na Boha zapomenu.

Okamžitě se sesunul na kolena a panikařil. „Proboha… co to… to ne… to nemůže být… já mám tep…citím, jak mnou proudí krev…“ skučel a zoufale se držel za zápěstí.

Touha udělat věci tak, jak citím, že je to nejlepší.

A zase utáhnu, když citím takové to pnutí v zádech (většinou pak začnou i bolesti).

Pokud jde, pustím si televizi, ale třeba teď to duní tak, že citím vibrace.