CITÁT на Русском - Русский перевод

• цитата
• высказывание
• фраза
• цитирую
• цитату
• цитаты
• цитатой

Примеры использования Citát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Citát z" Kmotra":.
Цитирую" Крестного отца":.

Toto je citát Lincolna.
Вот- высказывание Линкольна:.

Ale samozřejmě všichni známe ten citát.
Конечно же, мы все знаем это высказывание.

To je citát, od tvýho táty.
Это я цитирую твоего отца.

Mnoho lidí mu říká citát o" Muži v aréně".
Многие люди называют ее цитатой про" Человека на арене".

Ne… citát ze" Sedmy samurajů".
Нет… фраза из" Семи Самураев".

Vyvěsme tento citát na obrazovku.
Давайте вынесем цитату на экран.

Ten citát, Olivie, je z dávných dnů.
Суть этой цитаты, Оливия, из старых добрых времен.

Prodám ti můj citát za dvacet dolarů.
Я продам тебе свою цитату за 20 баксов.

To je citát z knihy, kterou používal ke čtení dětem.
Это цитата из книги, которую он читал детям.

Motto může být heslo, citát nebo jiná sentence.
Это может быть слово, фраза, или другой набор символов.

Tady je citát mluvčí ministerstva financí.
Вот высказывание представителя казначейства:.

Zvučnost v sobě nese čas a význam"- je skvělý citát.
В созвучии- время и смысл"- великолепное высказывание.

Nemůžu ten citát najít na internetu.
Я не могу найти эту цитату в Интернете.

Když jsem studoval na MIT, můj oblíbený Einsteinův citát byl:.
Когда я учился в MIT, моей любимой цитатой Эйнштейна была.

Je jeden známý citát od barona Rothschilda.
Есть знаменитое высказывание барона Ротшильда.

Ten citát o minulosti byl od Williama Faulknera.
То высказывание про прошлое принадлежит Уилльяму Фолкнеру.

Mám tu parádní citát od Benjamina Franklina.
У Бенджамина Франклина есть замечательное высказывание:.

Druhá kapitola, aby nevyzněla zenově, mám tu citát od Buddhy:.
Во-вторых, не хочу показаться адептом дзен-буддизма, но вот цитата из Будды:.

Tady je ten citát, který chci všít do mých šatů.
Вот цитата, которую надо вышить на моем платье.

Tři roky hrál v obraně a maturitní citát měl od Nietzscheho.
Он три года отыграл полузащитником, и его любимая цитата была из Ницше.

Mám tu citát od Dr. Picota pro Doktory bez Hranic:.
У меня есть цитата доктора Пико для Медсин Сан Фронтьер:.

A vidíš přečetl jsem si tenhle citát Oscara Wildea na internetu.
Понимаешь, я нашел эту цитату Оскара Уайльда в инете.

Existuje citát z jedné z mých oblíbených knih, Malého prince od Antoine de.
Есть цитата из моей любимой книги," Маленький принц" Антуана де.

To, že si zapamatuješ jeden citát, tě nedělá renesančním člověkem.
Заучивание одной цитаты не делает тебя человеком эпохи Возрождения.

Jeden skvělý citát mě v posledním roce zachránil- od Theodora Roosevelta.
Есть прекрасная цитата Теодора Рузвельта, которая спасла меня в прошлом году.

Tak proč potom uveřejnili citát z přeloženého vydání do angličtiny-z katolické Bible?
Огда почему они вз€ ли цитату атолической Ѕиблии, версии ƒауэй-- эймс?

Budeme sdílet citát k zamyšlení, že„ obrat je marnost.
Мы делимся цитатой для размышлений, что« Оборот тщеславие.

A je tu jeden citát od Naomi Woolf z vaší knihy.
Итак, вот одна цитата из вашей книги, принадлежащая Найоми Вульф.

Nyní je chvíle pro výstižný citát od jednoho z mých nejoblíbenějších-- Marcuse Aurelia.
Сейчас подходящий момент для цитаты одного из моих любимцев… Марка Аврелия.

Как использовать "citát" в предложении

Jelikož hodně cestoval, mohl jich ochutnat opravdu spoustu. Že tak činil, dokládá i citát níže.

Není lepšího léku na černobílé vidění světa než číst: "Byly to časy nejlepší, byly to časy nejhorší" (citát z Charlese Dickense, pozn.

Víčko pak opět zdobí příznačný citát: “You need to let the little things that would ordinarily bore you suddenly thrill you”.

Stanislava Kalkuse a letos došlo na citát Mgr.

A součástí právě této informace je i neúplný citát ze zmíněného odůvodnění.

Na moudra o výkonu platí citát Colina Chapmana: "Chceš-li zrychlit na rovince přidej výkon, které byly tlustší více než centimetr.

Nakupují rostliny, navštěvují kurzy krasopísma, protože si samy chtějí namalovat motivační citát, který pak zarámují a pověsí na zeď.

Chtěl jsem najít nějaký trefný citát, který by definoval dnešní dobu.

Daniel Málek citát - „Svět se mění, to nikdo neovlivní.

Protože je neúplný, není v uvozovkách, tak se to dělává. Že je to citát, je z kontextu jasné.