SLOVO на Русском - Русский перевод

• слово
• словечко
• термин
• сказать
• говорить
• сказано
• говори
• слова
• слову
• словом
• сказал
• говорит
• сказала
• говоришь
• словечка

Примеры использования Slovo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dejte mu slovo.
Дайте ему сказать.

Slyším každé slovo.
Каждое словечко- отчетливо.

Správné slovo by bylo" byl.
Лучше сказать," был.

Arnoldovi ani slovo.
Не говори Арнольду.

Vynech slovo" sportovní.
Просто не говори" спортивные".

Nepoužívej slovo" my.
Не говори" мы".

Slovo je perského původu.
Термин имеет персидское происхождение.

To je slabé slovo.
Это еще слабо сказано.

Už ani slovo, teď není na fóry čas.
Ничего не говори. Сейчас не время для шуток.

Nesnášet je silný slovo.
Ненавижу- сильно сказано.

Nepoužívej slovo" teploušské"!
Не говори" по- гейски!

Nesnášet je moc silné slovo.
Ненавижу- это сильно сказано.

A o dítěti ani slovo. Ještě jsem jí to neřekla.
И не говори, что мы ждем ребенка- я не сказала.

Příliš silné slovo, jasně.
Слишком сильно сказано? Ладно.

No, aspoň něco čtu pokud počítáš" grrrrr" jako slovo.
Ну по крайней мере я читаю. Если" Грррррр" считается словом.

Copak byste ztratil dobré slovo za mě?
То вы замолвите за меня словечко.

Jen říkám, že podle mě je bezohledný moc silné slovo.
Мне лишь кажется, что" безответственность"- слишком сильно сказано.

Betty, nesmíš věřit ani slovo z toho co ten chlap říká.
Бетти, ты не должна верить ни слову из того, что он говорит.

Prima, jeho oblíbené slovo.
Симпатявое. Его любимое словечко.

Víte, jak je těžké najít slovo, které se rýmuje se srážkami?
Вы хоть знаете, как трудно найти рифму к слову" осадки"?

Je pro to psychologické slovo?
Есть ли психологический термин для этого?

Když mi nevěříte ani slovo, k čemu tahle přetvářka?
Если вы не верите ни единому моему слову, к чему эти притворства?

Předpokládal" je možná silné slovo.
Может," предполагал" это сильно сказано.

Stačí slovo a přinesu ti sendvič nebo své rameno na vyplakání.
Только словечко и я тут как тут с бутербродом или плакательной жилеткой.

Někdo by za mě mohl ztratit dobré slovo.
Чтобы кто-то за меня замолвили словечко.

Toto slovo je také používáno k popsání abnormálního zvětšení klitorisu.
Этот термин также используется для описания ненормального увеличения клитора.

Myslím, že konspirace je moc silné slovo.
Я думаю," заговор"- слишком сильно сказано.

Proto je vhodnější použít nové slovo antecepce.
Уместнее использовать термин« наборный орнамент».

Jak jsem řekl, mám přátelé a ti za mě ztratí slovo.
Как я и говорил, у меня есть приятели, и они замолвят за меня словечко.

Z toho, co jste mi tu navykládal vám nevěřím ani slovo.
Я не верю ни одному слову из того, что вы мне тут рассказали.

Как использовать "slovo" в предложении

Samotné slovo Trojice se však nevyskytuje ani v novosmluvních spisech.

Ti považují Ježíše Krista za pouhé Boží stvoření a překládají závěr tohoto verše „a to Slovo bylo bůh“.

Hebrejské slovo echad, které Kralická Bible překládá jako jeden, má daleko širší význam.

Toto slovo má koncovku plurálu, množného čísla.

Ted předáváme slovo Andree, které se podařilo vyzpovídat policistů, který se na místo dostavil jako první." "Omlouvám se, ale nemůžeme vám podat bližší informace.

Proč právě „Digestoř“ vysvětluje Petr Wajsar: „Je to ještě zapamatovatelnější slovo než "Tygá" nebo "Makumba".

Slovo jiný, v řečtině allos, znamená jiný téhož druhu – na rozdíl od slova heteros, které znamená úplně jiný.

Doslovný překlad by tedy zněl: „a to Slovo bylo tím Bohem“, stejným Bohem, který stvořil svět a je Pánem vesmíru.

Toto slovo, odvozené z výrazu monarchia (vláda jediného vládce), zdůrazňuje Boží jednotu.

V hebrejském textu Staré smlouvy je prvním výrazem, který je použitý pro označení Boha, slovo Elóhím.