СЛОВА на Чешском - Чешский перевод

• slova
• řeči
• řekl
• text
• říká
• slůvka
• výraz
• větu
• slovíčka
• slovo
• slov
• slovu
• řeč
• říct
• slůvko
• říkat
• řekla
• říkal
• texty
• říkám
• výrazy
• výrazu
• řekli
• věty
• věta
• textu

Примеры использования Слова на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два слова:.
Dvě slůvka.

Японские слова четыре и семь созвучны.
Japonský výraz pro 4 a 7 zní podobně.

Слова самого бездуховного в мире человека.
Říká ten nejméně duchovní člověk, kterého znám.

Это слова Чипа?
To řekl Chip?

Если тебе не нравятся слова, скажи прямо.
Jestli se ti nelíbí text, tak mi to řekni rovnou.

Только слова Банчи.
Co mu Bunchy řekl.

Громкие слова от того, кто проигрывает весь вечер?
Říká borec, co celý večer prohrává?

Это те волшебные слова которые оплачивают счета.
Ta kouzelná slůvka, jež účty zaplatí.

И это слова глотателя ракеток Хелен Чин!
A to říká osobní polykač šťávy Helen Chinové!

А в дожде слышишь ты слова:" Каждый сам за себя"?
A déšť ti říká" už jen na tobě to záleží"?

Вообще, это слова мистера Бута, а я сделала вышивку.
No, řekl to pan Boot, ale já to ušila.

Она произнесла два волшебных слова: телятина и голень.
Řekla dvě magická slůvka: telecí a kližka.

Я вставил туда слова песни" Что хорошего в войне?".
Okopíroval jsem tam text písně" Válka, k čemu jí máme?".

Да ладно, даже ты проверяла почту во время прощального слова.
No tak, i ty sis kontrolovala e-mail při smuteční řeči.

Почему об этом ни слова ни в одном интервью?
Že to říká Hudsucker? Proč s ním nejde udělat rozhovor?

Слова твоей сестры прошлой ночью, когда я ее шпилил.
To je to, co vaše sestra řekl včera v noci když jsem ji bouchání.

Я не украла все стихотворение, я добавила и свои слова.
Neukradla jsem ti celou báseň, přidala jsem tam i vlastní text.

Знаете, 300 лет назад за такие слова вас сожгли бы на костре?
Víte, že by vás za takové řeči před třemi sty léty upálili?

В арабском языке слова" джинн" и" демон" означают одно и то же.
V arabštině používají stejný výraz pro démona, jako pro džina.

Прими из уст Его закон и положи слова Его в сердце твое.
Přijmi, prosím, z úst jeho zákon, a slož řeči jeho v srdci svém.

Я знаю, что чудесные слова Зойдберга были на самом деле твоими.
Vím, že Zoidbergova kouzelná slůvka jsou ve skutečnosti tvá.

Слова твоей сестры Кэму прошлой ночью, когда он ее шпилил.
To je to, co vaše sestra řekl Cam minulé noci když jí bylo bouchání.

Он говорил:« Когда я пишу песню, слова для меня наименее важны.
Poznamenal:„ Když píšu skladbu, text je ta nejméně důležitá část.

Таковы были ваши слова, по показаниям соседей, мистер Дюфрейн.
Doslova toto jste řekl, pane Dufresne, podle svědectví vašich sousedů.

Я не уверена, что выпила достаточно рома, чтобы позволить вам такие слова.
Nevypila jsem dost rumu na to, abych připustila takové řeči.

Когда Иисус окончил все слова сии, то сказал ученикам Своим:.
I stalo se, když dokonal Ježíš řeči tyto všecky, řekl učedlníkům svým:.

Это слова к песне, которую я пишу для Кристины о скелете человека.
To je text písničky, kterou píšu pro Christine- o lidském kosterním systému.

Ты только что сказал заветные слова, которые заставляют женщин срывать с себя одежду.
Řekl jsi tu nejlepší větu, aby si žena svlékla oblečení.

И пересказал Самуил все слова Господа народу, просящему у него царя.
I mluvil Samuel všecky řeči Hospodinovy k lidu, kteříž krále žádali od něho.