Примеры использования Слова песни на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Слова песни.
Text k písničce.Это были слова песни.
( слова песни).
Vojenská pochodová píseň.Пронумеруем слова песни.
Očíslujeme slova písně.Как слова песни" Моя Шарона".
Jako text písničky My Sharona.Наконец- то, я понимаю слова песни.
Он написал слова песни Like a Virgin.
Napsal text k Madonnině písničce Jako panna.Это породия на слова песни Оли.
Jde o slovní hříčku s názvem písně od Oli.Слова песни описывают основную мысль телесериала.
Slova písně popisují základní myšlenku TV sérií.К сожалению, в нашем случае слова песни еще и вопрошают.
Я знаю, что это слова песни, но я так чувствую.
Vím, že to jsou lyrická slova, ale vím, co skutečně cítím.Так слова песни не имеют ничего общего с Вашим преступлением?
Я вставил туда слова песни" Что хорошего в войне?".
Okopíroval jsem tam text písně" Válka, k čemu jí máme?".Слова песни были написаны президентом Израиля Шимоном Пересом.
Textařem písně je prezident Izraele Šimon Peres.Но когда я играла с ней в игру, она знала все слова песни.
Ale když jsem s ní hrála" Brambory a brambory", znala všechna slova.Это новые слова песни, но их ничего не связывает со сценой преступления.
Jsou tam nová slova, ale žádná ve spojení s místem činu.Боже, я думал, что забыл все слова песни пока не начал петь.
Pane jo, myslel jsem, že zapomenu celý text, dokud jsem nezačal zpívat.Все мужикотавры смеются надо мной, потому что я знаю все слова песни" Диско девушка".
Všichni mužotauři si mě dobírají, protože znám text skladby Disco Girl.Может, ты просто оставишь слова песни на столе и ненадолго выйдешь из комнаты?
Takže proč prostě nenecháš ten text k písničce na stole a neodejdeš na chvilku z místnosti?И изрек Моисей вслух всего собрания Израильтян слова песни сей доконца.
Mluvil tedy Mojžíš v uši všeho shromáždění Izraelského slova písně této, až je i dokonal.И пришел Моисей к народу и изрек все слова песни сей вслух народа, он и Иисус, сын Навин.
I přišel Mojžíš, a mluvil všecka slova písně této v uši lidu, on a Jozue, syn Nun.Я не знаю слов песен, а потом я включаю радио, и ты знаешь слова песни, которую будут петь?
Já neznám slova písniček a tak, ale když zapnu rádio, a ty znáš И это забавно, потому что те слова песни могут быть истолкованы религиозно." Если ты меня еще не знаешь." Верно?
Je sranda, že ten text se dá vykládat nábožensky, pokud ještě nevíte, co jsem zac?Снаружи- Дейв, вот мой друг Винстон У него в руках слова песни сэра Джорджа Майкла" Father Figure".
Venkovní Dave, tady můj kámoš Winston drží v ruce text k Father Figure od sira George Michaela.Например, один мужчина, вспоминая свои детские годы, рассказывал, что слова песни« Интернационал»:« воспрянет род людской» понимал как« воз пряников в род людской» и никаких сомнений в этом долгое время не испытывал.
Napřiklad, jeden muž, připomínající své dětství, řekl že slova písně" Internationale" okřane lidský rodrozuměl jako vůz perníku v lidský rod a dlouho se v tom ani nepochyboval.Четыре салфетки, полные слов песни.
К сожалению, я не знал слов песни, которую решил петь и я придумал собственный способ работы в прямом эфире.
Silnice Rock Island je… Bohužel jsem neznal text písně, kterou jsem se rozhodl zpívat, tak jsem vymyslel vlastní způsob, jak to zvládnout naživo v televizi.Там пленившие нас требовали от нас слов песней, и притеснителинаши- веселья:„ пропойте нам из песней Сионских".
A když se tam dotazovali nás ti, kteříž nás zajali, na slova písničky,( ješto jsme zavěsili byli veselí), říkajíce: Zpívejte nám některou píseň Sionskou.Я не знал слов песни.
O chvíli později. Neznám slova.И пришелъ Моисей, и изрекъ всѣ слова пѣсни сей вслухъ народа, онъ и Іисусъ сынъ Навинъ.
I přišel Mojžíš, a mluvil všecka slova písně této v uši lidu, on a Jozue, syn Nun.
