СООБЩЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• vzkaz
• smsku
• hlášení
• sms
• e-mail
• poselství
• textovku
• oznámení
• příspěvek
• email
• vysílání
• smska
• zprávu
• komunikaci

Примеры использования Сообщение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сообщение, капитан.
Hlášení, kapitáne.

Одно сообщение за другим.
Jedna sms za druhou.

Он даже подписал сообщение" от Джорджа.
Dokonce podepstal sms" od George.

Сообщение о нейтронной бомбе готово.
Hlášení o neutronové bombě je připravené.

Получил сообщение от Зивы.
Dostal jsem sms od Zivy.

Твое сообщение… ты сказала, что у твоего друга.
E-mail… Psalas, že kamarád má.

Я получил сообщение о пожаре.
Dostal jsem hlášení o požáru.

Это сообщение, которое я сам себе послал.
Tohle je e-mail, který jsem si poslal.

Мы также нашли второе сообщение, в котором сказано.
Také jsme našli druhý e-mail, který říká, že.

Я увидела сообщение в твоем телефоне, когда пришла.
Viděla jsem smsku v tvém telefonu, když jsem šla kolem.

Пока ты спал, я отправил ему сообщение с твоего телефона.
Když jsi spal, poslal jsem mu z tvého telefonu smsku.

Эзекиль купил нам эти телефоны, но я не отправляла это сообщение.
Dal mi ho Ezequiel, ale já jsem tu SMSku neposlala.

Полиция Хаттисберга получила сообщение о брошенном грузовике.
Hattiesburgská policie obdržela hlášení o opuštěném kamiónu.

Я только что получил сообщение, что Роберто задержали в Нью-Йорке.
Dostal jsem textovku, že Roberto byl zatčen v New Yorku.

Было сообщение о испанце грабителе с оружием уезжающим на машине.
Slyšel jsem hlášení o hispánském lupiči se zbraní, který ujížděl.

Я получил отчаянное сообщение от Вайноны, она говорит, ты сбежала.
Dostal jsem šílenou smsku od Wynonny, říkala, že jsi zdrhla.

Даже если придется нацелиться на человека, блокирующего его сообщение.
Dokonce i když se musí zaměřit na muže, který narušil jeho poselství.

Дэнни, прислал мне очень странное сообщение, и… теперь он не отвечает мне.
Danny mi poslal podivnou sms a… a teď mi neodpovídá.

Если ты послал это сообщение Феликсу, Малкольм, это… это не хорош.
Jestli jsi poslal Felixovi tu textovku, Malcolme, je to… Není to dobré.

Они нашли сообщение о пропавшем без вести, которое подходит под твое описание.
Našli hlášení o pohřešované osobě, které se shodovalo s tvým popisem.

После звонка Мэгги отправила сообщение кому-то по имени Джейн Трехан.
Pak po ukončení hovoru, Maggie poslala sms člověku jménem Jane Trahan.

Она прислала мне сообщение, которое предназначалось для кого-то другого.
Právě mi poslala smsku, která byla evidentně určena někomu jinému.

Сообщение разниться от проповедника к проповеднику, но главное всегда одно.
Poselství se lišila kněz od kněze, ale hlavní myšlenka byla vždy stejná.

Я только что получил сообщение, что в офис Джакоби кто-то вломился.
Právě jsem dostal SMSku, že do kanceláře Alberta Jacobyho se někdo vloupal.

Сообщение о двух мужчинах, напавших на машину с водителем около парка Квин Док Ретэйл.
Oznámení o útoku muže na obsazené auto u Queen's Dock Retail Park.

Она- их глашатай, призванная с берегов загробного мира, чтобы доставить сообщение.
Ona je jejich posel, Vytržená z břehů podsvětí, aby doručila poselství!

Я получил сообщение с видео от парня, которого я арестовал несколько лет назад.
Dostal jsem video textovku od toho chlapíka kterého jsem zatkl před lety.

Пожалуйста, распечатайте данное сообщение и представьте его по прибытию в гостиницу.
Vytiskněte si prosím tento e-mail a ukažte ho při příjezdu během ubytování.

Мы получили сообщение, что эсфени снова готовят крупное наступление против Чарлстона.
Obdrželi jsme hlášení, že se Esphenové připravují na útok proti Charlestonu.

Я взял на себе смелость написать сообщение от твоего имени твоему любопытному другу Винсенту.
Dovolil jsem si tvým jménem napsat smsku tvému všetečnému příteli Vincentovi.