SMSKU на Русском - Русский перевод

• сообщение
• смс
• смску
• текст
• сообщения
• смски
• написать

Примеры использования Smsku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakou SMSku?
Какое смс?

Mohl jsi mi alespoň poslat SMSku.
Мог хотя бы смску скинуть.

Můžu tu smsku vidět?
Я могу увидеть текст?

Proč nepošle SMSku?
Почему он СМСку не пошлет?

Poslal jsi mi SMSku, kde stálo, že mám okamžitě přijít.
Ты прислал мне смс, чтобы я срочно приехал.

Dostal jsem tvou SMSku.
Получил твое смс.

Teď obdržel SMSku, která může být jen od ní.
Теперь он получает смску, которая может быть только от нее.

Dostal jsem tvou SMSku.
Я получил твое смс!

Viděla jsem smsku v tvém telefonu, když jsem šla kolem.
Я увидела сообщение в твоем телефоне, когда пришла.

Poslala mi tuhle smsku.
Она прислала мне эту смс.

Scott poslal Allison smsku, aby se tam s ním setkala.
Скотт послал Эллисон смску с просьбой встретиться там.

Nedostala jsi mou smsku?
Ты не получила мои смски?

Se Stevem. Dostal SMSku od nějaký coury Candace.
Со Стивом. он получает смски от какой-то сучки по имени Кендейс.

Neodepsal jsi mi na smsku.
Ты на мои смски не ответил.

Dostal jsem šílenou smsku od Wynonny, říkala, že jsi zdrhla.
Я получил отчаянное сообщение от Вайноны, она говорит, ты сбежала.

Ahoj, dostala jsem tvoji SMSku.
Привет, я получила твою смску.

Posílal SMSku své matce. Hleděla ven oknem a mávali na sebe.
Он послал текст своей матери, она смотрела из окна, они помахали друг другу.

Kurva ani jednu smsku, jasný?
Ни одной сраной смс- ки, понял?

Měl bys ho vidět, když chce napsat SMSku.
Видел бы ты, как он смс пишет.

Byl by to dobrej trik, poslat si smsku, když je s náma.
Ловкий фокус- написать самому себе, когда он с нами.

Dvě hodiny před tím jsem dostal naléhavou SMSku.
Я получил срочную смску два часа спустя.

Právě mi poslala smsku, která byla evidentně určena někomu jinému.
Она прислала мне сообщение, которое предназначалось для кого-то другого.

A potom mi poslal tuhle SMSku.
А потом он прислал мне эту смс. О.

Právě jsem dostal SMSku, že do kanceláře Alberta Jacobyho se někdo vloupal.
Я только что получил сообщение, что в офис Джакоби кто-то вломился.

Neodpoví na žádnou mou smsku nebo emai.
Она не отвечает на мои сообщения и письма.

Když s ní nemůžeš mluvit, proč jí nepošleš smsku?
Если ты не можешь поговорить с ней, почему бы тебе просто не написать ей?

Dal mi ho Ezequiel, ale já jsem tu SMSku neposlala.
Эзекиль купил нам эти телефоны, но я не отправляла это сообщение.

Poslala ti někdy omylem Reese nějakou smsku?
Риз когда-нибудь раньше присылала тебе случайно смску?

Dovolil jsem si tvým jménem napsat smsku tvému všetečnému příteli Vincentovi.
Я взял на себе смелость написать сообщение от твоего имени твоему любопытному другу Винсенту.

Když jsi spal, poslal jsem mu z tvého telefonu smsku.
Пока ты спал, я отправил ему сообщение с твоего телефона.

Как использовать "smsku" в предложении

Následně klikněte na odkaz dole na online pujcka ihned na úcet protivín stránce "Poslat SMSku".

Vůbec se nestyď a neboj, buď mu třeba napiš smsku, že bys chtěla obejmout, nebo mu to řekni, jak budete spolu, nic na tom není.

Pro odemčení dveří je tu nutné poslat smsku za deset korun ze svého mobilu.

Mimo EU v zóně svět vám naúčtujeme denní poplatek, jakmile v zahraničí uskutečníte nebo přijmete hovor, připojíte se k internetu či odešlete SMSku.

Pršet nám začalo tak trošku na poslední chvíli, tak snad se mrknete alespoň na tu smsku, když už ne sem.

Je-li vám půjčka schválena, na svůj mobilní telefon obdržíte SMSku s kódem, ten přepíšete zpět do systému a tím stvrdíte svůj opravdový zájem o půjčku.

Kliknete na tlačítko odeslat a vzápětí můžete očekávat emailovou zprávu či krátkou SMSku s výsledkem schvalovacího procesu.

No, asi Kačce napíšu smsku, že jsem nachcípaná nebo něco podobnýho.

Víc ocením když se lidi předtím sejdou nebo pošlou originální smsku s přáním zaměřeným přesně té osobě, které to posílají.

V práci na sobě Ilona nedávala nic znát a ani žádnou SMSku jsem nedostal a tak jsem taky žádnou neposlal.