Примеры использования Napsat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Může H. napsat domů?
Napsat na zeď jméno.
Mohu vám napsat šek?
Napsat Todd Barry s A,".
Co bychom měli napsat?
Каким должно быть смс?
Люди также переводят
Mám ti napsat důtku?
Мне что, выписать тебе замечание?Vyšít to na polštář, nebo napsat píseň?
Вышить это на подушке или сочинить песню?Doktor mi chce napsat prášky na bolest.
Доктор хочет выписать мне болеутоляющее.Možná jsem měla Leonovi napsat povídku.
Лучше было сочинить рассказ для Леона.Mohl jsem to napsat jako 2 krát 5 na druhou.
Я могу записать это просто как: 2* 5^ 2.Zkusím ještě napsat Juliet.
Я могу снова попробовать отправить Джульет смс.Budeš si to všechno pamatovat nebo ti to mám napsat?
Ты запомнишь это все или тебе записать?Stačí jim napsat šek.
Нельзя просто выписать им чек.Jen napsat tato slova učiní můj den snesitelnější.
Doktor mi chce napsat prášky.
Доктор хочет выписать мне обезболивающее.Prostě dostanete nápad a pak se jen přinutíte o tom napsat.
Тебе просто приходит в голову идея, и ты заставляешь себя ее записать.Budeš si muset napsat nás všechny.
Mohl bys mi napsat předpis na metoclopramid, abych přestal zvracet.
Ты мог бы выписать мне рецепт на метоклопрамид, чтобы меня не рвало.Ale budeš muset napsat něco lepšího.
Но тебе придется сочинить что-нибудь получше.Mám v plánu napsat epickou báseň o skvělém koláči.
В моих планах- написание грандиозной оды этому несравненному пирогу.Nemohla jsem na rodný list napsat Estebanovo jméno.
Я не могла вписать в свидетельство о рождении имя Эстебана.Mohl byste mi napsat falešný recept na insulin?
Вы не могли бы выписать фальшивый рецепт на инсулин?Hlavním posláním v jeho životě bylo napsat a předat své kosmické vědomí.
Главным для него было записать и передать людям свое космическое знание.Můžeš mi prostě napsat meil a dát mi vědět zda tu stále pracuješ?
Člověk chtěl vystoupit ke hvězdám napsat svůj příběh do skla nebo do kamene.
Человек захотел подняться к звездам, Записать свою историю В стекле или камне.Radši bys jí to měla napsat, aby si mohla nasadit svůj filtr prostořekosti.
Лучше отправь ей смс- ку, чтобы ее злобность профильтровалась.Takže bychom mohli napsat, že x je rovno 1 2/3.
Итак мы можем записать, что икс равен 1 2/ 3.Můžeš… můžeš mi to napsat, abych to mohl někdy použít?
Можешь записать это для меня, чтобы я потом как-нибудь это использовал?Nemůžeme prostě jen něco napsat a připíchnout mu to na tričko?
Почему нельзя напечатать что-то типа инструкции и прицепить это к его рубашке?Je to jako, pokud nemůžeš napsat ani slovo, já si nesundám svoje oblečení.
Если ты даже слово напечатать не можешь, то я не собираюсь раздеваться.
