ZAPISOVAT на Русском - Русский перевод

• записывать
• запись
• писать
• вести
• записать
• записи

Примеры использования Zapisovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Může číst a zapisovat.
Чтение и запись.

Nemusíme zapisovat skóre.
He обязательно вести счет.

Do adresáře nelze zapisovat.
Запись в папку невозможна.

Nelze zapisovat do soketu.
Не удается записать в сокет.

Měla bych si to zapisovat.
Надо это записать.

Nelze zapisovat do% 1:% 2.
Не удалось записать в% 1:% 2.

Nemusíme to zapisovat.
Не надо это записывать.

Zapisovat lidi, rozdávat keksy.
Записывать людей, раздавать печенье.

Exiv2 může zapisovat do Png.
Exiv2 может записывать в PNG.

Poté lze data číst nebo zapisovat.
Запрос может быть на чтение или запись.

Exiv2 může zapisovat do Jp2.
Exiv2 может записывать в JP2.

Nechtěla jsem si tyhle věci zapisovat.
Я не хотела писать обо всем об этом.

Exiv2 může zapisovat do Pgf.
Exiv2 может записывать в PGF.

Může prohlížet/ číst a měnit/ zapisovat.
Просмотр/ чтение и изменение/ запись.

Exiv2 může zapisovat do Jpeg.
Exiv2 может записывать в JPEG.

Já tu budu jen sedět a zapisovat.
А я буду сидеть и записывать.

Exiv2 může zapisovat do Tiff.
Exiv2 может записывать в TIFF.

Poslouchejte, předtím, než začnete něco zapisovat--.
Послушай, пока ты ничего не начал писать.

Kmix: Nelze zapisovat do směšovače.
Kmix: не удается записать в микшер.

Lidi, měli byste si to zapisovat.
Вы, ребята, должны записать это.

Na multisession DVD nelze zapisovat v DAO režimu. Multisession byl zakázán.
Не удалось записывать многосессионные диски в режиме DAO. Многосессионность отключена.

Ano, přítomná slečna Jenny bude zapisovat jeho paměti.
Да, мисс Дженни будет писать его мемуары.

Hele, Shauno, možná by sis tuhle část neměla zapisovat.
Эй. Шона может быть не стоит записывать эту часть.

Víte, možná byste si chtěli zapisovat některé recepty.
Знаешь, ты могла бы записать несколько рецептов.

Já nemůžu hrát, pane Carsone, ale můžu zapisovat skóre.
Я не могу играть, мистер Карсон, но я могу вести счет.

Protože my už víme, jak to zapisovat hezkým a stručným způsobem.
Потому что мы уже знаем, как записать это в симпатичной и емкой форме.

Přijdou mi sem hrát ligu děti- a vy budete zapisovat skóre.
Здесь будет проходить детский турнир, а вы будете вести счет.

Umožňuje aplikaci číst nebo zapisovat nastavení systému.
Позволяет программе считывать или записывать системные настройки.

Změna nastavení pouze pro čtení a čtení zapisovat soubory.
Изменить настройки только для чтения и записи файлов прочитанной.

Účetnictví, dělat harmonogram, zapisovat statistiky.
Вести бухгалтерию, составлять расписание, статистику записывать.

Как использовать "zapisovat" в предложении

Zkuste si zapisovat svůj jídelníček během alespoň tří dnů.

Bývá užitečné dělat si během týdne poznámky a přinést je s sebou do terapie, nebo zapisovat si důležité myšlenky přímo na sezení.

A protože nebyla udělena žádná práva k zápisu, mohou úlohy ze všech úrovní zapisovat jen data se svojí vlastní značkou.

Moje matka mi dala kalendář, do kterého jsem si musela zapisovat každý finanční výdaj a na základě toho jsem pak dostala peníze.

Jedná se o malý program, velký jen 1,38 MB, do kterého můžete zapisovat texty a přidávat upozornění.

Já se v tom tak moc nevyznám ale jak to mám v Linuxu mi připadá dostačující - můžu číst, zapisovat a spouštět.

Obyčejně je připojen do /smack, kde pak jsou k dispozici různé soubory, do kterých můžete zapisovat a ovládat tak provoz Smacku.

Pokud jsem admin, zvolím si položku Advanced a můžu se uklikat k smrti :) Mě překvapilo, že ačkoliv jsem nastavil oprávnění, stejně jsem do souboru nemohl zapisovat.

Navíc dostanete pracovní materiály v papírové podobě, abyste si mohli zapisovat poznámky přímo k jednotlivým tématům a příkladům.