Примеры использования Zapsat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Text: Zapsat.
Zapsat obraz CD na CD- R( W) ZASTARALÉ, použijte-- image.
Chci se zapsat.
Mohla bych zapsat tebe a Amy na seznam hostů.
Chcete se zapsat?
Люди также переводят
Nemůžeš se zapsat na všechno, co vypadá zábavně.
Ты не можешь подписаться под все, что выглядит забавным.Chtěl bych se zapsat.
Я хочу зарегистрироваться.Chci se zapsat do dějin.
Myslím, že by měli zapsat Sweetse.
Я думаю, Свитсу стоит зарегистрироваться.Ne, jenom musím zapsat telefonát, co se toho týká.
Нет, просто телефонный звонок, который нужно записать.Když jsem byla na střední, před použitím počítače jsme se museli zapsat.
Когда я учился в школе, нам надо было зарегистрироваться чтобы воспользоваться школьным компьютером.Chcete se zapsat do historie?
Чтобы войти в историю?Budete se chtít zapsat, pane?
Попрошу Вас зарегистрироваться, сэр?Rome, zapomněl jsi zapsat zisk z prodeje tularinkového vína.
Ром, ты забыл включить прибыль от тулавичного вина.Pokud budete mít otázku, můžete ji zapsat nebo předat zřízenci.
Если у вас есть вопросы, вы можете их записать или передать приставу.Můžeš se zapsat do historie jako další brutální diktátor.
Ты можешь войти в историю как очередной жестокий диктатор.Měli byste se zapsat do reality show.
Ты должна написать для реалити-шоу.Nelze zapsat do souboru palety% 1. Možná je jen ke čtení.
Невозможно записать в файл палитры% 1. Вероятно, он доступен только для записи.Chtěli jste si to zapsat do kalendáře.
Nechci nás zapsat do historie jako týpky co zničili vesmír.
Я не хочу войти в историю, как человек, разрушивший вселенную.Prosím, nezapomeňte se zapsat a vzít si průkazky.
Пожалуйста, не забудьте зарегистрироваться и забрать карточки с именами.Nepodařilo se zapsat soubory související s ovladačem do adresáře tiskové fronty.
Не удается записать файлы драйвера в каталог очереди печати.Nesmíš, opakuji, že nesmíš zapsat Olivii Victorovou na seznam.
Ты не можешь… Повторяю, не можешь внести Оливию Виктор в запрещенный к полету список.Můžu vás zapsat do našeho Klubu pravidelných zákazníků?
Не желаете зарегистрироваться в качестве постоянного клиента?Jestli to chceš takhle zapsat do svýho deníčku, princezno.
Можешь написать так в своем дневничке, принцесса.A to lze také zapsat jako h logaritmus s^ n.
Это также можно записать как H logs^ n.Mohl byste to zapsat a dát do archivu,?
Ы не мог бы внести это в журнал и отнести его в хранилище?Takže já budu moct zapsat, že jsi o to požádal, okay?
Чтобы я могла записать, что ты ее просил. Ладно?Chceš mi pomoct zapsat ten text na papír, než zmizí?
Ты хочешь помочь мне записать эти стихи пока они не исчезли?Chcete se do dějin zapsat jako ten, kdo se obohatil na válce?
Что ж, хотите войти в историю как нажившийся на войне,?
