ZAHRNOUT на Русском - Русский перевод

• включать
• включить
• добавить
• включите

Примеры использования Zahrnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zahrnout do archivu.
Добавить в архив.

Nemusíme ji zahrnout.
Нет нужды включать ее.

Zahrnout informace.
Дополнительные сведения.

Můžeš mě taky zahrnout?
Можно мне тоже поучаствовать?

Zahrnout do názvu souboru.
Включать в название& файла всегда.

Měly nás zahrnout.
А должны были нас принять.

Zahrnout úkoly& bez data dokončení.
Включать задачи& без срока.

Takže mám ho zahrnout při kapitulaci nebo ne?
Так мне включать его в план?

Zahrnout názvy a popisy pro každou.
Включите имена и описания для каждого.

Ale nakonec do toho nemusíme zahrnout Tok'ry.
Но привлекать ТокРа нам не нужно.

Zahrnout výsledky online vyhledávání.
Отображать результаты поиска в Интернете.

Možná to můžu zahrnout do svého článku.
Может, я могу вставить это в свою статью.

Zahrnout je láskou a pak se je snažit zachránit.
Купала их в любви, а затем пыталась спасти.

Určitě byste to měla zahrnout do vaší přihlášky.
Вам определенно стоит добавить это в свою анкету.

Mám ji zahrnout do seznamu nekojících matek?
Я внесу ее в мой список матерей, которые не кормят грудью?

Oliver mi řekl o jeho plánu tě zahrnout do lovu na vraha Sary.
Оливер поведал мне о вовлечении тебя в свой план. По охоте за убийцей Сары.

Musíme zahrnout zbytek Regentů do tvého plánu.
Необходимо привлечь к выполнению твоего плана других членов Комитета.

Chtěla jsem se vás zeptat, jestli bych to mohla zahrnout do mých dalších osnov.
Я хотела спросить, могу ли я включить ее в свою учебную программу.

Měla bych to zahrnout do své výzkumné práce o nepřímých vrazích.
Нужно будет добавить этот случай в мою статью о косвенных убийцах.

Pomocí této stránky lze do profilu připojení zahrnout vlastní licenční smlouvu.
Используйте эту страницу, чтобы добавить в профиль подключения собственное лицензионное соглашение.

Zaškrtněte políčko Zahrnout do rozšíření protokolu o stavu certifikátu online( OCSP).
Установите флажок Включать в расширения протокола OCSP.

Zahrnout a informovat o prodeji všech partnerů v Evropě a ve světě.
Включать и информировать о продаже всех партнеров в Европе и во всем мире.

Také byste měli zahrnout dobu zotavení rutiny.
Следует также включать время восстановления в рутину.

A zahrnout tě láskou, kterou jsem nikdy nemohl dát svým prvním dětem.
И одарить тебя всей любовью, которую я не смог отдать моим первым детям.

Možná bychom je mohli zahrnout v té naší nové knize.
Может быть мы можем поместить их фото в нашей литературе.

By se měly zahrnout mezinárodní trhy v oblasti recyklace a likvidace odpadu.
Должны быть включены международные рынки по переработке и утилизации отходов.

Spustíte-li testy, nezapomeňte zahrnout všechny servery, které chcete mít v clusteru.
При выполнении проверок обязательно включите все серверы, которые планируются в составе кластера.

Zahrnout celá zrna, proteinů, nízkotučné mléčné výrobky, ovoce a zeleniny.
Включать цельные зерна, белка, низким содержанием жира молочные продукты, фрукты и овощи.

Podívejte, nemůžete zahrnout sexuální terapie do výdajů podniku.
Послушайте, вы не можете включать сексуальную терапию в графу" деловые расходы".

Zahrnout a informovat všechny místní agentury, které jsou považovány za kvalitní a profesionální.
Включать и информировать все местные агентства, считающиеся качественными и профессиональными.

Как использовать "zahrnout" в предложении

Pokud tedy chceme zahrnout smlouvy, které skončily před rokem a více, zadáme tedy hodnotu 365.

Pokud nemáte příliš fantazie, doporučuje se zahrnout do programu předem domluvené představení.

Na opravy přispěje Evropská unie. "Podařilo se nám do projektu zahrnout i výstavbu lávky přes Chrudimku.

Materiálový report, který můžete zahrnout do vašeho CSR reportu.

Nic na tom není, můžete peelingovou očistu zahrnout do klasické koupele nebo si z péče o vlastní tělo udělat příjemný rituál.

Do oblasti ochrany soukromí je možné zahrnout ochranu rodinného života, listovní tajemství i ochranu osobních údajů.

Jen musíte zahrnout fantazii a mohli používat všechny dostupné materiály.

Tuto sraženou daň je možno zahrnout do daňového přiznání a při nízkých ročních zdanitelných příjmech ji obdržet v částečné nebo plné výši zpět.

Přímo nad galerií zaškrtněte políčko Zahrnout počet stránek.

K podpoře alkalické rovnováhy moči v nabídce musíte zahrnout mléčné výrobky a fermentované mléčné výrobky, které jsou také dodavatelem živočišných tuků.