DODAT на Русском - Русский перевод

• сказать
• добавить
• доставить
• поставить
• дать
• добавишь
• скажешь
• поставлять
• добавите

Примеры использования Dodat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dodat ti sílu odejít.
Дать тебе силы уйти.

Můžu vám dodat seznam.
Могу дать вам список.

Ari, chtěl bys něco dodat?
Ари, добавишь что-нибудь?

Chceš něco dodat, Menacheme?
Что-нибудь добавишь, Менахем?

Dobrá střeIa, WiIIiamsi. Nemám co dodat.
Хороший выстрел, Вильямс, ничего не скажешь.

Chtěla bys něco dodat, Britto?
Добавишь что-нибудь, Бритта?

A můžu dodat, že zabil i Rudyho.
Я могу сказать, что он и Руди убил.

Chceš snad něco dodat, Hectore?
Хочешь мне что-то сказать, Гектор?

Jen musíme dodat Felicity a jejímu otci dostatek času.
Надо дать время Фелисити и отцу.

Chtěl byste něco dodat, agente Hardy?
Хотите что-нибудь сказать, агент Харди?

Já, ehm, opravdu nevím, co bych ještě mohla dodat.
Я правда не знаю, что еще можно добавить.

Chcete něco dodat, pane Lowe?
Хотите что-то сказать, мистер Лоу?

A mohu dodat, že vypadáte jednoduše výtečně v… tom.
И позвольте добавить, что вы выглядите просто великолепно в этом.

Takže mi vám můžeme dodat operační systém.
Мы можем дать Вам операционную систему.

Dvojitá balení protect. Ujistěte se, že je v bezpečí dodat.
Двойной пакет защиты. Убедитесь, что это безопасно доставить.

To jsem chtěla dodat, ale nic mi do toho není?
Хотела я сказать, но мне какое дело?

Pánové, myslím, že k tomu může něco dodat pouze jediná osoba.
Господа, по-моему, только один человек может что-нибудь добавить.

A chtěl jsem jen dodat, že nám v cestě neleží už vůbec nic.
Все, что я хотел сказать что мы убрали все остальные препятствия.

A jedna se pořád zotavuje v nemocnici, jestli můžu dodat?
Одна из них все еще в госпитале восстанавливается, я могла бы добавить?

Když nikdo vám může dodat, Bůh je váš doručovatel.
Когда никто не может поставить вас, Бог ваш избавитель.

A může dodat celý mechanismus s krytem mechanismu a elektroinstalací.
И может поставлять весь механизм с крышкой механизма и проводкой.

Jestli si přejete něco dodat, nyní je ta vhodná chvíle.
Если кто-нибудь хочет что-нибудь сказать, теперь самое время.

Můžu dodat, že se princezna bude bavit, žít svůj život ve snu.
Я могу добавить, что принцесса будет развлекаться, проживая свою жизнь во сне.

Má mi dát nějakou krabici, kterou mám dodat na Union Station.
Он собирался дать мне некую коробку, которую необходимо доставить на Юнион Стейшн.

Měli rozkaz vám dodat, za co jste zaplatil. -Ale přesto jste unikl.
Потому что у них был приказ доставить тебе то, за что ты заплатил.

Pokud hodláte dodat ochromený software, pak budeme muset znovu otevřít otázku ceny.
Если вы собираетесь поставить корявый софт, возможно нам стоит вернуться к вопросу о цене.

Tento velký čtyři kolový traktor musí dodat zcela nový tahač plný nejčerstvějších zeleniny.
Это большой четверки трактор колесный должен доставить совершенно новый прицеп тракторный полный свежих овощей.

Můžeme to dodat do Georgetownu, nebo do rezidence v Middlburgu.
Мы можем доставить это в Джорджтаун или, если хотите, в вашу резиденцию в Миддлбурге.

Ačkoliv bych měl dodat, že někteří z mých nadřízených tomu moc nevěří.
Стоит добавить, что кое-кто из моего начальства не слишком этому доверяет.

Как использовать "dodat" в предложении

Je třeba také bez obalu dodat, že husiti si v dobyté Jaroměři rovněž nepočínali "v rukavičkách", jak dokládá tento příspěvek.

Dodává energii a je podle mě ideální na ráno, kdy by vám mohla dodat dobrou náladu do celého dne :).

Závěrem již tradičně nezbývá nic jiného než dodat - sláva vítězům, čest poraženým.

To, co můžeme pro našeho miláčka udělat, je dodat mu ten správný stavebný materiál, který jeho tělu pomůže s pružností a ochranou chrupavek.

Odmítl dodat i dokumentaci k zařízení. "Nemám nic, čím bych se mohl hájit," shrnuje Michna.

Co dodat, prostě špatný časy ještě umocněný tím, že v Rusku nebyl Jagermeister a neexistoval Playstation.

Je třeba dodat, že tento průzkum vlastně prezentuje jeden z pohledů českých občanů na současný stav a pravděpodobný vývoj životní úrovně jejich a jejich rodin.

A Tvé poslední články, no, co ještě dodat - piš piš piš a žij!

Prostřednictvím vybraných produktů je možné dodat pokožce a podpůrným tkáním biologicky aktivní látky, které stimulují syntézu kolagenu a elastinu.